"لك كيفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you how to

Mother has forbidden us from trading with the Keeper, but I could tell you how to get there.
الأم حرم لنا من التداول مع حارس، ولكن أستطيع أن أقول لك كيفية الوصول إلى هناك.

You know, I'm not telling you how to do your job but those don't look like water pipes.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

Ham, let me show you how to do that.
هام، اسمحوا لي تظهر لك كيفية القيام بذلك.

You get a raise, your own set of keys, and I'm gonna train you how to do bank deposits.
يمكنك الحصول على زيادة، مجموعة خاصة بك من المفاتيح، وأنا ستعمل القطار لك كيفية القيام الودائع المصرفية.

You get me that pen and paper, and I tell you how to get yourself out from under those guys.
تحضر لي القلم و الورقة، وأقول لك كيفية تخرج نفسك من تحت إمرة أولائك الرجال

I can show you how to catch a rabbit, if you want.
أنا يمكن أن تظهر لك كيفية قبض على أرنب، إذا كنت تريد.

You asked me to teach you how to survive.
أنت طلبت مني أن تعليم لك كيفية البقاء على قيد الحياة.

I'll show you how to keep them in line.
أنا سوف تظهر لك كيفية الحفاظ عليها في الخط.

Oh, I don't mean to intrude, William, but, uh, far be it from me to tell you how to inseminate a frail, neurotic woman that I hate, but it occurs to me, you might want to try
اوه لا أقصد أن أتدخل ويليام و لكن حاشا لي ان أقول لك كيفية حمل أمرأة عصبية نحيلة

Zoe, are you saying that you're not gonna finish stitching me up unless I tell you how to break the non-compete?
زوي، تقولي بأنه لن تقومي بالانتهاء من خياطة جرحي ما لم أقول لك كيفية التحايل على الشرط؟

Let me show you how to go for the throat.
اسمحوا لي أن تظهر لك كيفية الذهاب لالحلق.

The Hoffman will show you how to get there,
إن هوفمان سوف تظهر لك كيفية الوصول إلى هناك،

You don't need a lord to tell you how to work the fields.
لا تحتاج لورد أن أقول لك كيفية العمل في الحقول.

If you know how to use it, it tells you how to open the gateway and awake Lord Trash.
إذا كنت تعرف كيفية استخدامها، فإنه يقول لك كيفية فتح بوابة ومستيقظا الرب المهملات.

So Supercuts Johnson taught you how to cut hair?
لذا تدرس Supercuts جونسون لك كيفية قص الشعر؟

I could show you how to make ripples in the pond.
ويمكنني أن تظهر لك كيفية جعل التموجات في بركة.

When you get a little bigger, I'll show you how to drive one of those.
عندما تحصل على أكبر قليلا، وأنا تظهر لك كيفية قيادة واحدة من هؤلاء.

Let me show you how to enjoy all the lights and the bells and the whistles.
اسمحوا لي أن تظهر لك كيفية التمتع بجميع الأضواء والأجراس وصفارات.

Let someone who doesn't eat borscht show you how to use a computer.
السماح لشخص الذي لا يأكل البرش حساء خضر روسي تظهر لك كيفية استخدام الكمبيوتر.

I'll show you how to do one.
أنا سوف تظهر لك كيفية القيام واحد.