"لك مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you with
• you and
• with your
• you up with

Natalie found a photo of you with Stephen in Chicago.
عثرت نتالي على صورة لك مع ستيفن في شيكاغو

I wanted to surprise you with your favorite, so surprise.
أردت أن مفاجأة لك مع المفضلة لديك، مفاجأة بذلك.

I have some interesting photographs of you with an underage female in a motel by the Dallas police on September 11th, 1960.
لدي بعض الصور المثيرة لك مع فتاة قاصر أخذت بواسطة شرطة دالاس في موتيل في الحادي عشر من سبتمبر 1960

Ma'am, may I get one with you and the first ladies?
سيدتي، أيمكنني أخذ صورة لك مع السيّدات الاُُوَل

I'm charging you with crimes against the Republic of South Africa.
دراير: أنا اتهام لك مع جرائم ضد جمهورية جنوب أفريقيا.

We are going to overwhelm the pleasure centers of your brain, tantalizing you with one magical holiday after another, and pushing you to your celebratory brink.
نحن نذهب لتطغى مراكز المتعة من الدماغ، محيرة لك مع سحرية واحدة

And the day after that and the day after that, leaving you with an eternity to contemplate your regrets.
ويترك لك مع الأبد للتفكير ندمك. والتفكير في كل هذا

I write to you with affection and longing for our days of amusement in Philadelphia.
اكتب لك مع مودتي و امتناني على ايام المتعة في فيلادلفيا

Sergeant, when there's no plan B, well, that leaves you with just hope.
الرقيب، عندما لم يكن هناك خطة بديلة، حسنا، هذا يترك لك مع نأمل فقط.

We would like to provide you with mental health services to help you cope with this ordeal, Mr. Gallagher.
ونود أن نقدم لك مع خدمات الصحة النفسية لمساعدتك في التعامل مع هذه المحنة، السيد غالاغر.

Did your teacher send you with homework to do?
هل معلمك نرسل لك مع الواجبات المنزلية أن تفعل؟

And in return can provide you with information you desperately want.
وفي المقابل يمكن أن توفر لك مع المعلومات التي تريد بشدة.

So you deny that Bardot supplied you with confidential NYPD files?
إذن أنت تنكر أن باردو توفيره لك مع ملفات شرطة نيويورك السرية؟

A few days ago, LHL received a photo of you with another woman.
قبل عدةِ أيام تسلم البرنامج صوراً لك مع فتاةٍ أخرى

to your hotel, we expected to find you with your daughter.
إلى الفندق، وكنا نتوقع أن تجد لك مع ابنتك.

And providing you with the security you need to live a long and prosperous life.
وتوفر لك مع الأمن التي تحتاج إليها أن يعيشوا حياة طويلة ومزدهرة.

She put you with a rookie named Jon Baker.
انها وضعت لك مع الصاعد اسمه جون بيكر.

I'll tell my boys to chill, but you and Richie Rich over here... better hurry.
ساعلم رجالي بالهدوء لكن من الافضل لك مع هذا الرجل الغني ان تسرعا

I saw those pictures of you and Jesse, then the next thing you know, everybody's saying that you're dead?
لقد رأيت تلك الصور لك مع جيسي ثم الشيء التالي الذي اسمع الكل يقوله

The marriage is off! You can screw around with your friends for the rest of your life!
انتهى امر الزواج , يمكنك الان ان تفعل ما بدا لك مع اصدقائك بقيه حياتك

Well, that's so great. Let me set you up with someone.
هذا رائع, دعيني أقم بتدبير موعد لك مع احد ما