"لك هذا الصباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you this morning
• you at services this morning

Like I told you this morning, 20 bucks a reading.
كما قلت لك هذا الصباح ، 20 دولارات للقراءة

Lemon, I am so sorry I didn't tell you this morning.
ليمون ، أنا آسفة اني لم اقل لك هذا الصباح

The astrologers told you this morning was the most auspicious hour to march.
والمنجمين قال لك هذا الصباح كان الساعة الأكثر الميمون لتنظيم مسيرة.

I, uh... I was thinking about what I said to you this morning, and, um, I want to tell you that I-I think it was wrong.
كنت أفكر عن ما قلته لك هذا الصباح و اود اخبارك اني كنت علي خطأ

The English woman. She left it for you this morning.
السيدة الإنجليزية لقد تركَتْها لك هذا الصباح

Some cases of wine arrived for you this morning, they're in my office.
بعض الحالات من النبيذ وصل لك هذا الصباح ، انهم في مكتبي.

Look what Mama sucked out for you this morning.
أنظر ما قامت ماما بتصفيته لك هذا الصباح

On the subject of the money I gave you this morning... the money is yours, the shop is mine.
وبخصوص الاموال التي اعطيتها لك هذا الصباح هذه الاموال اصبحت اموالك والمتجر اصبح متجري

You don't have $40,000 to buy it back... and you don't even have the $20,000 I gave you this morning?
ولا تمتلك الـ 40 الف دولار ولا تمتلك حتى الـ 20 الف دولار التي اعطيتها لك هذا الصباح ؟

If you will look at the pages I copied for you this morning,
إذا نظرت إلى الصفحات التي نسختها لك هذا الصباح.

I don't know what's gotten into you this morning.
لا أعرف ما الذي خطر لك هذا الصباح

As I told you this morning... after her son's tragic accident, Mrs. Girard suffered from... a very severe shock.
كما قلت لك هذا الصباح ... بعد حادث مأساوي ابنها، عانت السيدة جيرارد من ... صدمة شديدة جدا.

And I need you to understand that I meant everything that I said to you this morning.
انى فعلت كل ما قلته لك هذا الصباح

So jordan, what happened to you this morning?
ماذا حدث لك هذا الصباح ياجوردان؟

Yeah, I left a message for you this morning.
نعم، لقد تركت رسالة لك هذا الصباح.

I waited 45 minutes for you this morning.
إنتظرت 45 دقيقة لك هذا الصباح.

We saw you this morning watching us at the airport.
شاهدنا لك هذا الصباح يراقبنا في المطار.

That's what I was trying to tell you this morning, you know?
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لك هذا الصباح

The board voted for you this morning.
مجلس الإدارة صوت لك هذا الصباح

Dear James, the letter I sent to you this morning was written under the supervision of my husband, to whom I am happily married.
عزيزي (جيمس)، الرسالة التي أرسلتها لك هذا الصباح قد كُتبت تحت إشراف زوجي الذي أنا متزوجة منه بسعادة

Don't say I didn't warn you. Oh. We missed you at services this morning, Mr. Bohannon.
لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان