"لك وأنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and you
• of you
• you walking
• have you been

One for you and you... and y-- Sorry, 17 and over.
واحدةٌ لك و لك وأنت.. متأسفة من 17 عاماً وأكثر

It was about making sure that you and you were safe.
وكان نحو التأكد من أن لك وأنت لم يصابوا بأذى.

That is why I'm giving this to you and you alone.
هذا هو السبب في أنني إعطاء هذا لك وأنت وحدك.

- l saw that picture of you missing that goal.
شاهدت صور لك وأنت تفشل في تحقيق ذلك الهدف

There's video of you walking out of Rockingham with it.
هنالك فيديو لك وأنت تخرجُ بالحقيبة من روكينغهام.

Well, how... how long have you been working with the fbi?
حسنٌ، كم لك وأنت تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ ؟

When I started here, I made a promise to you, and you to me.
‫عندما بدأت هنا قطعت وعداً لك ‫وأنت قطعت وعداً لي

Except proof of the dirt that you and you and your crew has done that I can submit to the NYPD.
إلا دليل على الأوساخ وهذا لك وأنت وفعلت الطاقم الخاص بك أستطيع أن يقدم إلى شرطة نيويورك.

I will do one last errand for you, and you will deliver on all your promises to me.
.. سأقوم بمهمة أخيرة لك وأنت ستُحقّق كل الوعود التي وعدتني بها

It has been over six months, and you broke up with Shelby because she was the wrong person for you and you wanted to find the right one.
لقد مضت ستة أشهر ولقد أنفصلت عن شيلبي لأنها كانت الشخص الغير مناسب لك وأنت أردت إيجاد الشخص المناسب لك

Because I know you, and know this unpleasantness is eating at you, and you're determined to do something about it.
لأنني أعرفك. وهذا الخسيس ألم ينخر في لك. وأنت من تهوره شيئا حيال ذلك.

Whoa, whoa, whoa. No, no, no. I sang for you and you owe me.
مهلا, كلا, كلا لقد غنّيت لك, وأنت تدين لي

Okay, I'm gonna finish cutting this for you and you're gonna eat all of it.
حسناً, سوف أقطع هذا لك وأنت سوف تأكلهم جميعاً

She looks up to you and you have kept her from harm in return.
إنها تتطلع لك وأنت تحمينها من الأذى في المقابل

Look, I don't know much, but what I do know is that lady has it bad for you, and you feel the same.
انظر، أنا لا أعرف كثيرا لكن, ما أعرفه هو أن مالدى السيدة سيء لك وأنت تشعر بالمثل

I might be losing my mind, but thank you, and you are not leaving here without pouring yourself a thank you drink.
يبدو أنني أفقد عقلي لكن شكراً لك وأنت لن تذهب من هنا

But it happened to you and you're alive.
ولكن الأمر حدث لك وأنت على قيد الحياة الآن

So,I find you your chain, deliver it to you and you guarantee the girl walks away unharmed?
أقوم بإيجاد السلسلة أنا أجلبها لك وأنت تضمن سلامة الفتاة دون إيذاء

We have closed circuit footage of you entering the garage the night your brother was murdered.
لدينا تسجيل لك وأنت تدخل المرآب في نفس ليلة مقتل اخيك

Well, I mean, weddings are very public events with photographers taking pictures of you indelibly tied to her.
حسنا، أعني، حفلات الزفاف هي أحداث عامة جدا يمكن للمُصورين أن يلتقطوا صور لك وأنت مُرتبط بها بشكل لا يمكن محوه.

So how long have you been eating behind my back?
إذا كم لك وأنت تأكل من وراء ظهري ؟