"لك وظيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you a job
• job for
• a position
• you up with a job

They'll offer you a job that'll likely get you killed.
أما هم فيقدموا لك وظيفة ربما تتسبب في مقتلك.

I could get you a job as an analyst on the postgame show.
. بإمكاني أن أوفر لك وظيفة كمحلل للمبارايات

Maybe we can find you a job around here where you don't die a little bit each day.
ربما يمكن أن نجد لك وظيفة في جميع أنحاء هنا حيث كنت لا يموت قليلا كل يوم.

So this guy offers you a job but doesn't say doing what.
اذا هذا الرجل يقدم لك وظيفة ولكن لم يقل ماذا يجب عليك ان تفعلي

she did not start with us, If we do not offer you a job, too.
وقالت انها لم تبدأ معنا, إذا نحن لا نقدم لك وظيفة أيضا.

You came to me broke. I gave you a job.
لقد جئت إلي مفلساً أمّنت لك وظيفة ومسكناً

The most I can do is offer you a job.
كلّ ما يمكنني فعله هو أن أؤمن لك وظيفة

I arranged everything, uncle is waiting for you, he found you a job in Munich.
ولكنني رتبت كل شيء عمك ينتظرك في ميونخ ولقد وجد لك وظيفة.

I thought that family was pretty unwelcoming, but seeing how they offered you a job at the company...
إعتقدت بأن هذه العائلة كانت عدائية جداً لكن برؤيتهم يعرضون لك وظيفة بالشركة

Okay. Well, we have to find you a job.
حسنا حسنا , علينا أن نجد لك وظيفة

My uncle said the apartment is ours, and he's got you a job, too.
أخبرني عمي أن الشقة أصبحت ملك لنا وأنه وفّر لك وظيفة أيضاً

At least it got you a job. -Not a job, an internship.
على الأقل؛ أمّنت لك وظيفة ليس وظيفة؛ بل تدرّج

I get you a job, which wasn't easy with that gaping hole in your résume?
وجدت لك وظيفة بصعوبة لكونك غير كوفئ

Probably get you a job there.
من الممكن أن نجد لك وظيفة هناك

I'm going to cancel the rest of my appointments for today and get you a job right here at Hud.
سالغي جميع مواعيدي اليوم وساجد لك وظيفة هنا في شركة "هد"

And I could get you a job for life in the Council.
و أنا أستطيع أن أعرض لك وظيفة في المجلس

Get you a job teaching Driver's Ed.
أمنت لك وظيفة لتعليم القيادة.

I got you a job.
لقد جلبت لك وظيفة

Maybe I can find a job for him in my company.
ربما يمكنني أن أوفر لك وظيفة في شركتي

I'm being transitioned into a position with the Global Authority.
لقد ضمنتُ لك وظيفة في السلطة العالمية

What would you say if I told you I could set you up with a job in the telemarketing field?
... ما رأيك لو أخبرتك أني قد أوفّر لك وظيفة في مجال التسويق بالهاتف؟