"للآنسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Miss
• lady
• Mademoiselle

Did you know Mother divided the living room in half to make room for Miss Bond, a mobile librarian who moved in last week?
هل علمت أن أمي فصلت غرفة المعيشة إلى نصفين ؟ لكي تصنع غرفة للآنسة بوند المكتبية المتنقلة التى أنتقلت في الأسبوع الأخير

Kit, would you please pass the beans to Miss Dooley?
كيت , لطفا أتمرري الفاصولياء للآنسة دولي رجاءا ؟

Very good, Blake. Draw a bath for Miss King.
جيد جداً ، بليك حضّري حماماً للآنسة كينق

Your loyalty is to me, not to Miss Audrey. Isn't it?
ولائكِ لي , ليس للآنسة أودري , أليس كذلك ؟

Some extra olives for the lady please.
البعض من الزيتون الإضافي للآنسة من فضلك.

A pupil with a loathing most deep for Mademoiselle Springer, a colleague who was jealous, or a lover thwarted.
تلميذ مفعم ببغــض عميــق عظيـــم للآنسة ً سبرينـــغر ً زميل كان يتسم بالغيرة أو عاشق محبط

I now give the floor to Miss Mignonette Patricia Durrant, President of the Security Council.
أعطي الكلمة الآن للآنسة مينيونيت باتريشيا دورانت، رئيسة مجلس الأمن.

It's the card to go with the flowers you're sending to Miss Christina.
هذا الكرت المصحوب بالزهور التي سترسليها للآنسة كريستينا

It's my way of saying thank you for doing the surgery on little Miss.
إنها طريقتي لشكرك على إجراء العملية للآنسة الصغيرة

We are grateful to Miss Glendenning, of course. Well, who could not be?
نحن ممتنون للآنسة جلادينينج بالطبع , ومن لا يمكنه أن يكون ؟

I hope you don't mind me stealing Miss Ives for a bit.
آمل ألا تمانع سرقتي للآنسة آيفز لبعض الوقت

Mr. Bence, did you sell any potassium cyanide to Miss Borden?
سيد ،بانس هل بعت ولو قليلا من سيانيد البوتاسيوم للآنسة بوردن ؟

Yes, his second passion is unconditional love for Miss Adele Blanc-Sec.
أو أسوأ من ذلك ترملت؟ نعم رغبته الثانية هي عشقه للآنسة أديل بلانكسك

Miss Pole's lending me to Miss Matty, twelve till half three, six days a week.
آنسة بول أعارتني للآنسة ماتي من الثانية عشر حتى الثالثة و النصف ست أيام في الأسبوع, و ساعة أيام الأحد

Though we needed Miss Matty to urge us to be bold.
لقد إحتجنا للآنسة ماتي لتحثنا على الإقدام

Yeah, you can tell that Miss September... that I'm weighing my options.
نعم، يمكنك أن تقولي للآنسة أيلول أني اقيّم خياراتي

'Cause, no, he wasn't good enough for clever Miss Jane with her fancy ideas.
لم يكن جيداً بما يكفي للآنسة جين و أفكارها الخلابة

Of course. And see if a message can be sent to Miss Mary Smith.
بالطبع و إنظري إذا كان بمقدورك إرسال رسالة للآنسة ماري سميث

You're gonna schedule Miss Remar next week for the veneer. Right?
ستقومين بعمل موعد زيارة الأسبوع القادم للآنسة ريمار

I'll text him-- tell him to bring our single lady something special.
سأراسله لأطلب منه إحضار شيء مميز للآنسة الوحيدة فكرة طيبة

She intends to have her amusement, and for the character of Mademoiselle Springer, it is sadistic, non?
هي تريد أن تسلي نفسها و الخاصية المميزة للآنسة ً سبرينغر ً أنها سادية .