"للأحمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• red

I mean, I think with your complexion, you could pull off a rose-toned red.
أعني، اعتقِد معَ بشرتك يمكنك استخدام الوردي المائل للأحمر

- You'd better. If anyone hits red, they don't even get the desk.
إذا وصل أحد للأحمر لن تصل إلى المكاتب ستذهب للمنزل

Remember, I'm gonna be able to see everything you feel, so stay in control and don't go into the red, no matter who you talk to or what they say.
تذكروا سوف أستطيع رؤية كل شيء يخيفكم إبقوا في السيطرة ولا تذهبوا للأحمر مهما يكن من تتحدث معه أو ما يقول

The boys' showers shall run red with the blood of my enemies.
حمام الأولاد يجب أن يتحول للأحمر بدماء أعدائي

No, look, that's my second throw. It's closest to the red.
لا، هذه تبدو كرميتي الثانية، إنها قريبة للأحمر

You will have exactly the amount of time it takes a traffic light to go from green to red and back again-- three minutes.
عندها تمتلك اللحظة التي تريدها وتلك اللحظة التي تتحول فيها اشارة المرور من الأخضر للأحمر ولكي تعود تكون قد مضت ثلاث دقائق

"That won't happen. I know she voted red."
،لن يحدث ذلك أنا أعلم قد أنها صوتت للأحمر

"Listen to me X. We're all going to vote red."
"X" استمع لي نحن جميعا في طريقنا للتوصيت للأحمر

"You were glad to see them all vote red."
أنت سعيد لرؤيتهم وقد صوّتوا للأحمر جميعهم

Turning right on a red here is the equivalent of turning left...
كلاّ, الإنعطاف يميناً للأحمر هو المقابل للإنعطاف يساراً

Chlorophyll, which makes the trees green, is damaged, and as a result, they turn red.
يتدمّر الكلوروفيل الذي يجعل الأشجار خضراء، ونتيجه لذلك يتحوّل لونها للأحمر.

And you're not speaking and you're turning red, so I'm gonna go cancel immediately and work on my letter of resignation.
وانتِ لا تتحدثين وبدأ لونك يتحول للأحمر لذا سألغي الأمر فوراً وسأعمل على كتابة استقالتي

One for red, two for orange, and so on.
واحد للأحمر ، والثاني للبرتقالي وهلم جرا.

First the sky turns red, now the rain.
تحوّلتِ السماءُ بدايةً للأحمر و الآن مطر.

Then your skin turns red, followed by cold sweats.
ثم يتحول لون جلدك للأحمر وبعدها ظهور عرق بارد

And remember, when the light goes red, you're dead.
وتذكروا، حينما يتحول الضوء للأحمر ستموتون

As you know, this morning our alert level was raised to red.
كما تعلمون, هذا الصباح تم رفع مستوى إنذارنا للأحمر

Now the threat level's been raised to red, people realize he's the one playing politics.
الآن بعد رفع مستوى الانذار للأحمر عرف الناس أنه ليس مَن يتلاعب بالسياسة

How does the red, the blue... the astonishing palette of nature's colors... how do they happen?
كيف للأحمر, و الأزرق و اللوحة المذهلة لألوان الطبيعة كيف لها أن تحدث؟

Monkeys don't. Green to red.
القردة لا يرون، من الأخضر للأحمر