"للأزياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fashion
• modeling
• Costume
• costumes
• model
• uniforms

I landed my fashion dream job working for her,
أنا حصلت على وظيفة أحلامي للأزياء بالعمل لديها

Well, you know who has a real eye for fashion is Javier down on the loading dock.
حسنا، كما تعلمون لديه العين الحقيقية للأزياء هو خافيير أسفل على رصيف التحميل.

If there's anything I've learned from Tim Gunn, it's that it's always time for fashion.
, ان كان هنالك اي شئ تعلمته من تيم قين فهو , دائماً هنالك وقت للأزياء

But first, let's check out Mr. Jeff's fashion show.
ولكن أولا، دعونا تحقق من عرض للأزياء السيد جيف.

Charlene was a waitress, and I was just starting out my modeling agency.
شارلين كانت نادلة و كنت قد بدأت لتوي وكالتي للأزياء

Well, nobody's going to care about his restaurant when there's a fashion show going on in the middle of it.
حسناً , لن يهتم أحد بمطعمه عندما يجري عرض للأزياء في وسطه

She really doesn't want you as a stepmom, and I only have a month to win back buyers after you walked out of my fashion show.
وهى بالفعل لا تريدك زوجة ابيها و انا لدى شهر واحد فقط لاسترجاع المشترين بعد خروجك من عرض للأزياء الخاص بى

You can have the best of materials moving into the high-end fashion market, in Milan or Paris or London.
أو سرطان الكبد إذا لم نتخذ الاحتياطات اللازمة. قد يكون لديك أفضل المواد سوق للأزياء الراقية في ميلانو أو باريس أو لندن.

A way better experience than last year's fashion show from hell.
خبرة وهناك طريقة أفضل من عرض للأزياء الماضي العام من الجحيم.

Appalling sense of fashion, but that can be remedied.
،إختيار مروع للأزياء لكن يُمكن معالجة ذلك

So long, high fashion. Hello, high school.
وداعاً للأزياء الرفيعة و مرحباً بالمدرسة الثانوية

For fifteen years the gates of the Chanel fashion empire have been closed.
منذ خمسة عشر سنة, أغلقت إمبراطورية شانيل للأزياء أبوابها

She was arrested for throwing red paint at a celebrity's fur coat at a fashion show.
لقد تم أعتقالها لإلقاءها دهان أحمر على معطف شخصية مشهورة في عرض للأزياء

Yeah, she's the creative director. It was a fashion shoot.
نعم ، انها مديرة التصميمات لقد كان هناك مهرجان للأزياء

Is there a good fashion program at, like, basketball school?
هل هناك دراسة جيدة للأزياء فى كلية لكرة السلة ؟

You bid me make it orderly and well, According to the fashion and the time.
كنت لي محاولة جعله منظم وجيد ، وفقا للأزياء والوقت.

Well, we are using the shop as a background for some fashion pictures for Quality magazine.
نريد المتجر أن يكون خلفيّة. صور للأزياء لمجلة الجودة.

In some places women's Yangko dancing teams, women's singing groups, women's fashion teams and female migrant workers' performance troupes have been organized.
وتُنظَّم في بعض الأماكن فرق نسائية لرقصة يانغكو، وفرق نسائية للغناء، وفرق للأزياء النسائية وفرق الأداء المسرحي للعاملات المهاجرات.

Even though I'm sure your annual salary won't be as much as an hour of my modeling fee.
على الرغم من أنني متأكد من أن راتبكم السنوي لن يكون بقدر ساعة من رسوم عرضي للأزياء

See, this is why I wanted to have a Costume meeting.
انظروا، لهذا كنت أريد أن نقوم باجتماع للأزياء

I'll teach you to lead while dancing backwards in high heels, and you give me the $600 I need for new costumes at nationals.
,سأعلّمك بأن تقودي وانتِ ترقصين للوراء بكعب عالي وتعطيني 600 دولار التي أحتاجها للأزياء الجديدة للبطولة الوطنية

The BFC continues to work closely with Government on matters relating to model health and well-being.
ويواصل المجلس البريطاني للأزياء العمل بصورة وثيقة مع الحكومة في المسائل ذات الصلة بصحة عارضات الأزياء ورفاههن.

Delays in the deployment of troops resulted in a reduced requirement for military uniforms and savings for uniforms, flags and decals.
وأدى تأخير وزع القوات الى انخفاض الاحتياجات الى اﻷزياء العسكرية الرسمية، وهكذا تحققت وفورات بالنسبة لﻷزياء الرسمية واﻷعلام والشارات.