"للأسلحة النووية أمران لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of nuclear weapons are essential

5. Nuclear disarmament and the total elimination of nuclear weapons are essential in order to avert the danger of a nuclear war.
5 - إن نزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمران لا بد منهما للقضاء على خطر اندلاع حرب نووية.

Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war,
واقتناعا منها بأن نزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمران لا غنى عنهما للقضاء على خطر الحرب النووية،

5. Nuclear disarmament and the total elimination of nuclear weapons are essential in order to avert the danger of a nuclear war.
5- إن نزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمران لا بد منهما للقضاء على خطر اندلاع حرب نووية.

Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war,
واقتناعا منها أيضا بأن نزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمران لا غنى عنهما للقضاء على خطر الحرب النووية،

1. Nuclear dangers are inherent in the existence of nuclear weapons; that is why, in paragraph 4 of resolution 54/54 K, the General Assembly states that it is convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war.
1 - تكمن الأخطار النووية في وجود الأسلحة النووية، ولذلك فقد ذكرت الجمعية العامة في الفقرة 4 من قرارها 54/54 كاف أنها على قناعة بأن نزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمران لا غنى عنهما لإزالة خطر الحرب النووية.