"للأشعة السينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• X-ray
• X-rays
• the angiogram

It has an examination room, a dental clinic, an X-ray room and a two-bed ward for overnight patients.
ويوجد فيه غرفة للفحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للأشعة السينية وجناح مزود بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.

This technology includes large-scale X-ray and gamma ray machines and radiation detection devices.
تشمل التكنولوجيا أجهزة ضخمة للأشعة السينية وأشعة غاما وأجهزة لكشف الإشعاعات.

ISS X-ray instrument Russian Federation
جهاز للأشعة السينية لمحطة الفضاء الدولية

Bajram Curri Hospital does not have X-ray equipment.
وقسم العلاج الطبيعي في مستشفى تيرانا العسكري بحلول نهاية ولا يملك مستشفى باجرام كوري معدات للأشعة السينية.

NASA Near Earth Asteroid Rendezvous X-ray instrument: mission ended
جهاز للأشعة السينية على متن بعثة ملتقى الكويكبات قرب الأرض التابعة لناسا.

Japan International Space Station X-ray instrument
جهاز للأشعة السينية على متن المحطة الفضائية الدولية

Ophthalmologist, radiologist and back-up services of an X-ray technician will be discontinued.
وسوف تُوقف خدمات طب العيون والأشعة وخدمات الدعم المتعلقة بأخصائي تقني للأشعة السينية.

The first X-ray machine was developed here, tested on patients.
وأول جهاز للأشعة السينية تم تطويره هنا وتم اختباره على المرضى

Physical examination, X-ray scans autopsy.
الفَحص البَدني، و المَسح الضوئي للأشعة السينية تَشريح الجُثة.

Try not to give yourself cancer with your little X-ray machine.
حاول ألا تصيب نفسك بالسرطان بجهازك الصـغير للأشعة السينية

During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace.
خلالَ إمتحاني إستخدمتُ قرصاً لاصقاً وكشاف فلوري للأشعة السينية لفحص الجثة من اجلِ أثر

After exposure to X-ray, a brand new vase can gain 1,000 years of history.
وعندما تعرض للأشعة السينية سوف تخرج بعدها مزهرية عمرها يقارب الألف عام

We'll run blood tests and take an abdominal X-ray to cover the basics.
سنقوم تشغيل اختبارات الدم وأخذ البطن للأشعة السينية لتغطية الأساسيات.

A general practitioner, recruited from New Zealand, is stationed on the Island on a three-month rotation, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X-ray technician.
ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة ثلاثة أشهر ممارس عام، معين من نيوزيلندا، تساعده ممرضة مساعدة وطبيب أسنان محلي، يعمل أيضا كتقني للأشعة السينية.

83. Hospital services have been strengthened through the installation of a diagnostic service on Nukunono, which includes a health laboratory and an X-ray unit.
83 - وتعززت خدمات المستشفيات عن طريق إنشاء خدمة تشخيصية في نوكونونو شملت مختبرا صحيا ووحدة للأشعة السينية.

The mission will be devoted to the study of X-ray transients and explosive phenomena as well as to monitoring the spectral and timing behaviour of a large fraction of the X-ray sky with unprecedented resolution and sensitivity.
وستكرس هذه الرحلة لدراسة الظواهر الطارئة والانفجارية للأشعة السينية وكذلك رصد السلوك الطيفي والزمني لجزء كبير من السماء بالأشعة السينية وذلك بدرجة لم يسبق لها مثيل من الاستبانة والحساسية.

NASA HETE II X-ray instrument ISS debris instrument
جهاز للتجربة العابرة الثانية ذات الطاقة العالية للأشعة السينية التي أجرتها ناسا HETE II

Despite the low doses per examination, the magnitude of the practice makes the diagnostic use of X-rays the dominant source of medical radiation exposures.
وعلى الرغم من انخفاض الجرعات لكل فحص فإن حجم الممارسة يجعل الاستخدام التشخيصي لﻷشعة السينية أشيع مصدر للتعرضات الطبية.