"للأطعمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Foods
• food

If it's time for your shares to be sold, our Geosung Foods should be considered first buyer.
إذا كان هذا الوقت ،لتبيع أسهمك شركتنا جيو سونغ للأطعمة يجب أن تعتبر المشتري الأول

A feasibility study confirmed the acceptability of the supplementary Foods to the refugee population, which, in turn, allowed for the subsequent procurement of the products.
وأجريت دراسة جدوى أكدت قبول اللاجئين للأطعمة التكميلية، مما سمح بشراء المنتجات في وقت لاحق.

Humans need a variety of Foods to get all the fat, protein and vitamins we require.
يحتاج الإنسان للأطعمة المتنوّعة ليحصل على الدّهون والبروتين والفيتامينات التي يحتاجها.

food Additives & Contaminants, vol. 24, No. 9, pp. 955 - 959.
المواد المضافة للأطعمة والملوثات فيها، المجلد 24، رقم 9، الصفحات من 955 إلى 959.

Efforts were being made to combat childhood obesity, and a law concerning the nutritional composition of food was currently under consideration.
وتبذل الجهود لمكافحة بدانة الأطفال،ويجري حالياً النظر في قانون يتعلق بالتركيب التغذوي للأطعمة.

I want the other half in Ojai Foods stock.
أريد الجزء النصف الآخر في اسهم "أوهاي" للأطعمة

Let's go with Foods That Start With the Letter Q, please.
لنذهب للأطعمة التي تبدأ بحرفالسينمن فضلك..

12. Women and children are most often the consumers of natural forest Foods.
12 - وكثيرا ما تكون النساء والأطفال أكبر المستهلكين للأطعمة الحرجية الطبيعية.

32. Agricultural research must therefore continue to enhance productivity, while paying greater attention to Foods that are dense in nutrients, such as fruits, vegetables, legumes and animal products, and to more sustainable production systems.
32 - ويجب، من ثم، أن تواصل البحوث الزراعية تحسين الإنتاجية، مع إيلاء قدر أكبر من الاهتمام للأطعمة الغنية بالمغذيات، مثل الفواكه والخضروات والبقوليات والمنتجات الحيوانية، ولأنظمة إنتاج أكثر استدامة.

Last piece of company business to be addressed is the line of succession at Ojai Foods.
آخر جزء من الشركة و النابع من نجاح أوهاي" للأطعمة"

So we're talking serious embezzlement? At Ojai Foods?
نحن نتحدث عن اختلاس صريح في "أوهاي" للأطعمة

The Beautiful truth is that people around the world are saying no to GM Foods they are saying no to irradiation and food additives, and saying yes to organic Foods and beyond organic food.
الحقيقة الجميلة هي أن الناس حول العالم يقولون لا للأطعمة المعدّلة وراثيًا إنهم يقولون لا للإشعاع و إضافات الغذاء، و يقولون نعم للأطعمة العضوية

I want the other half in Ojai Foods stock.
أريد النصف الآخر في أسهم "أوهاي" للأطعمة

You'll get a check for half in a month, and you'll be officially a shareholder in Ojai Foods.
سيصلكِ شيكاً خلال شهر و ستكونين أحد المساهمين في "أوهاي" للأطعمة رسمياً

Ojai Foods, always fresh. Please hold on. Ojai Foods, always fresh.
"أوهاي" للأطعمة , دوماً طازجة انتظر رجاءاً

Please hold on. Ojai Foods, always fresh. Please hold on.
انتظر رجاءاً "أوهاي" للأطعمة , دوماً طازجة

Ojai Foods, always fresh. Please hold on.
"أوهاي" للأطعمة , دوماً طازجة انتظر رجاءاً

It's like the fat free yogurt of vegetables, which is bad because vegetables are like the soy milk of food.
إنها أشبه بالزبادي الخالي من الدهون بالنسبة للأطعمة النباتية وهو أمر سيء لأن الخضروات بمقابة حليب الصويا لباقي الأطعمة

when it looks like they're gonna get back together and all of a sudden she's taking off to start an organic dog food company?
عندما يبدو أنهما سيرجعان لبعض على حين غرة ترحل لإنشاء شركة للأطعمة العضوية للكلاب؟

I met with him and his wife at the local organic food store, where we became acquainted.
التقيته و زوجته في متجر محلّي للأطعمة العضويّة، حيث أصبحنا متعارفين.

It's New Year's Sale time at The food Store!
إنها تخفيضات السنة الجديدة في متجرنا للأطعمة