"للأعلى و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• up and
• up there and
• upstairs and I
• upstairs and make

I haven't even had a chance to just look up and see where I'm going or where I've been.
لدرجة أنني لم أحظى بفرصة لأنظر للأعلى و أرى أين كنت.. و الى أين سأذهب 385 00:

You're feeling the baby descend into the canal, so just lay back, scoot your butt up, put your feet up, and we'll be waiting for you in the parking lot, okay?
أنتِ تشعرين بنزول الطفلة خلال عنق الرحم. لذلك إستندي على ظهرِك و إتكئي على مؤخرتكِ. إرفعي قدميكِ للأعلى و سنكون في إنتظاركِ في موقف السيّارات ، إتفقنا ؟

May the Lord who frees you from sin save you and raise you up and grant you life everlasting.
لعل الرب ييحرك من الخطايا و ينقذك و يرفعك للأعلى و يمحنك الحياة الأبدية

And I looked up and there was the next one, and it came right down on top of us.
نظرتُ للأعلى و هناك كانت الموجة التالية أتت مُباشرة فوقنا

Just let me go up there and kick that kid's butt.
فقط دعني اصعد للأعلى و أركلى مؤخرة ذاك الفتى

And pull it back. And up. And push.
و اسحبوا للخلف ثم ارفعوا للأعلى و ادفعوا

All you can do is keep your head down, your gun up and your conscience clear.
كل ما يمكنك فعله هو إبقاء رأسك منخفض و سلاحك للأعلى و ذهنك صافي

The route to general quarters is up and forward to the starboard side, down and after to the port side.
التوجيه إلى الجهات العامة للأعلى و إلى الجانب الايمن إلى أسفل وبعد جانب الميناء

- That is what I hear going up and down above my cell?
هل هذا ما أسمعه يقفز للأعلى و للأسفل فوق الزنزانة ؟

THE SUGGESTION BY THE CRITICS IS THIS MATERIAL IS GOING up and NOT COMING DOWN FROM SPACE.
اقتراح المنتقدين هو أنَّ هذه المواد تصعدُ للأعلى و لا تهبط من الفضاء

Anyway, Chet wants us to come up and pitch him the dream glider.
على كُل حال، شيت يريدنا أن نصعد للأعلى و نعرض عليه أُرجوحة الأحلام

Scoop that one up and put it back down in the exact same spot.
أرفع هذه للأعلى و انزلها في نفس المكان بالضبط

No. Maybe I should climb back up and rethink this.
لا, ربما يجب على التسلق للأعلى و أعيد التفكير في هذه

ijust like to watch them jump up and down.
كلا, أحب مشاهدتهم يصعدون للأعلى و للأسفل

Can I come up and sit with you and Everett?
أأستطيع أن أتي للأعلى و أجلس معك و افريت ؟

Engines smokes up, and you run and you jump.
محركات تدخن للأعلى , و انت تجرين و تقفزين

He could barely walk because his knees were shaking so hard, and suddenly his eyes went up, and then he fainted with the grenade in his hand with the pin still in it.
بالكاد استطاع المشي لأن ركبيته كانتا تهتزان بشكل كبير و فجأة ، عيناه نظرتا للأعلى و ثم أغمي عليه و القنبلة اليدوية في يده و مسمار الأمان مازال مثبت فيها

I just need something for the yellow blob and the sideways lines sometimes up and down, and I'll be on my way.
أنا فقط أريد شيئاً من أجل الـتموجات الصفراء و الإنحرافات التي تذهب للأعلى و الأسفل وسأذهب

So I'm just gonna go up there and tell her to go home.
سأذهب للأعلى و أخبرها أن تذهــب للبيت وحسب

How do you know they're not just gonna take you up there and kill you?
كيف لكَ أنْ تعرف بأنّهم لنْ يأخذوكَ للأعلى و يقتلوكَ ببساطة ؟

Look, you go upstairs, and I will be up there before the movie, okay?
, أنظري , أنتي إذهبي للأعلى , و أنا سوف أكون في الأعلى هناك قبل الفلم حسنا ؟

Liz, why don't you go upstairs and make sure she has everything in her room she'll need during her stay.
ليز ,لما لا تذهبين للأعلى و تحرصي أن في غرفتها كل شيء قد تحتاج إليه خلال إقامتها.