ويكيبيديا

    "للأغراض المبينة أعلاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • purposes described above
        
    • for the above purposes
        
    827. The Committee recommends that the State party ensure that all children under the age of 18 are protected under the Penal Code and that this protection cover all acts and activities related to " producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing for the above purposes child pornography " . UN 827- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بضمان حماية جميع الأطفال دون سن 18 عاماً بموجب قانون العقوبات، وضمان أن تشمل هذه الحماية جميع الأفعال والأنشطة المتصلة " بإنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية، يُستخدم فيها الأطفال، للأغراض المبينة أعلاه " .
    The Committee is concerned that the offences contained in the legislation of the State party do not cover all the acts mentioned in article 3 (1) (c) of the Optional Protocol, that is, the acts of " producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing for the above purposes child pornography " . UN وتعرب اللجنة عن قلقها لأن الجرائم المدرجة في تشريعات الدولة الطرف لا تشمل جميع الأفعال المذكورة في المادة 3(1)(ج) من البروتوكول الاختياري، أي الأفعال المتصلة " بإنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية، يُستخدم فيها الأطفال، للأغراض المبينة أعلاه " .
    (c) Pursue for the above purposes, in the specific case of the Geneva duty station and in cooperation with other interested Geneva-based organizations, the opportunity of the project currently being studied by the Swiss authorities to physically transform and modernize the Place des Nations in Geneva (paras. 77-79). UN (ج) أن يعمل، للأغراض المبينة أعلاه وفي حالة مقر العمل القائم في جنيف تحديداً، وبالتعاون مع المنظمات الأخرى المهتمة بالأمر والتي يوجد مقرها في جنيف، على الاستفادة من الفرصة التي يتيحها المشروع الذي تعكـف السلطات السويسرية على دراسته حالياً مـن أجل إدخال تحويرات ماديـة على ساحة الأمم " Place des Nations " في جنيف وتحديثها (الفقرات 77-79).
    (c) Pursue for the above purposes, in the specific case of the Geneva duty station and in cooperation with other interested Geneva-based organizations, the opportunity of the project currently being studied by the Swiss authorities to physically transform and modernize the Place des Nations in Geneva (paras. 77-79). UN (ج) أن يعمل، للأغراض المبينة أعلاه وفي حالة مقر العمل القائم في جنيف تحديداً، وبالتعاون مع المنظمات الأخرى المهتمة بالأمر والتي يوجد مقرها في جنيف، على الاستفادة من الفرصة التي يتيحها المشروع الذي تعكـف السلطات السويسرية على دراسته حالياً مـن أجل إدخال تغييرات ماديـة على ساحة الأمم " Place des Nations " في جنيف وتحديثها (الفقرات 77-79).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد