"للأغراض المحددة في الجدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the purposes specified in table
• purposes set out in table

1. Approves the programme budget for the biennium 2014 - 2015 in the amount of EUR 16,122,431 for the purposes specified in table 1 below;
1- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 البالغة 431 122 16 يورو، للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه؛

6. Approves the programme budget for the biennium 2012 - 2013, amounting to EUR 48,511,181 for the purposes specified in table 1;
6- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، البالغة 181 511 48 يورو للأغراض المحددة في الجدول 1؛

Approves the programme budget for the biennium 2012 - 2013, amounting to EUR 48,511,181 for the purposes specified in table 1;
6- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، البالغة 181 511 48 يورو للأغراض المحددة في الجدول 1؛

1. Approves the programme budget for the biennium 2012 - 2013 in the amount of EUR 16,128,344 for the purposes specified in table 1;
1- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، البالغة 344 128 16 يورو، للأغراض المحددة في الجدول 1؛

Approves the programme budget for the Basel Convention for the biennium 20142015 of [ ] United States dollars for 2014 and [ ] United States dollars for 2015 for the purposes set out in table [ ] of the present decision, which are presented by budget code line in table [ ] of the present decision;
1- يوافق على الميزانية البرنامجية لاتفاقية بازل لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ وقدره [ ] من دولارات الولايات المتحدة لعام 2014 ومبلغ وقدره [ ] من دولارات الولايات المتحدة لعام 2015 للأغراض المحددة في الجدول [ ] من المقرر الحالي، والمعروضة بحسب رمز باب الميزانية في الجدول [ ] من هذا المقرر؛

8. Approves the core budget for the biennium 2008 - 2009, amounting to 15,049,000 euros for the purposes specified in table 1 below;
8- يوافق على الميزانية الأساسية لفترة السنتين 2008-2009، التي تبلغ 000 049 15 يورو للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه؛

Approves the programme budget for the biennium 2010 - 2011, amounting to EUR 44,200,099 for the purposes specified in table 1;
2- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، البالغة 099 200 44 يورو للأغراض المحددة في الجدول 1؛

Approves the programme budget for the biennium 2010 - 2011, amounting to EUR 44,200,099 for the purposes specified in table 1;
2- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، البالغة 099 200 44 يورو، للأغراض المحددة في الجدول 1؛

1. Approves the core budget for the biennium 2004-2005, amounting to US$ 17,049,000 for the purposes specified in table 1 below;
١- يقر الميزانية الأساسية لفترة السنتين ٢٠٠٤-٢٠٠٥، التي تبلغ ٠٠٠ ٠٤٩ ١٧ دولار من دولارات الولايات المتحدة، للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛

1. Approves the programme budget for the biennium 2002-2003, amounting to US$ 32,837,100 for the purposes specified in table 1 below;
1- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 البالغة 100 837 32 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه؛

Approves the programme budget for the biennium 2002-2003, amounting to US$ 32,837,100 for the purposes specified in table 1 below;
1- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 البالغة 100 837 32 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه؛

Approves the programme budget for the biennium 20042005, amounting to US$ 34,807,326, for the purposes specified in table 1 below;
1- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 البالغة 326 807 34 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه؛

Approves the programme budget for the biennium 20042005, amounting to [US$ 32,837,100] [US$ 35,792,430] [any other amount] for the purposes specified in table 1 below;
١- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٤-٢٠٠٥ البالغة [١٠٠ ٨٣٧ ٣٢ دولار من دولارات الولايات المتحدة] [٤٣٠ ٧٩٢ ٣٥ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة] [أي مبلغ آخر] للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛

Approves the programme budget for the biennium 2008 - 2009, amounting to USD 54,031,584 (EUR 41,172,068) for the purposes specified in table 1 below;
١- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠8-٢٠٠9 البالغة 584 031 54 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (068 172 41 يورو) للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛

Approves the programme budget for the biennium 20062007, amounting to USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the purposes specified in table 1 below;
١- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠6-٢٠٠7 البالغة 583 501 53 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (693 286 40 يورو) للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛

Approves the programme budget for the biennium 20062007, amounting to USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the purposes specified in table 1 below;
١- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠6-٢٠٠7 البالغة 583 501 53 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (693 286 40 يورو) للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛

8. Approves the core budget for the biennium 2008 - 2009, amounting to 14,896,000 euros, which, on an exceptional basis for the biennium 2008 - 2009 and without creating a precedent for this Convention or any other convention, includes a specific contribution of 185,000 euros by a Party, for the purposes specified in table 1 below, therefore the Parties shall be assessed in total contributions of 14,711,000 euros for the biennium 2008 - 2009.
8- يوافق على الميزانية الأساسية لفترة السنتين 2008-2009 البالغة 000 896 14 يورو()، والتي تشتمل بصفة استثنائية بالنسبة لفترة السنتين 2008-2009 ودون أن يشكل ذلك سابقة للاتفاقية أو لأي صك آخر على اشتراك خاص لأحد الأطراف بمبلغ 000 185 يورو للأغراض المحددة في الجدول أدناه، وبناء عليه تُعتبر الأطراف قد قدمت اشتراكات يبلغ مجموعها 000 711 14 يورو لفترة السنتين 2008-2009.

1. Approves the programme budget for the Rotterdam Convention for the biennium 2014 - 2015 of 3,727,472 United States dollars for 2014 and 3,910,302 United States dollars for 2015 for the purposes set out in table 1 of the present decision, which are presented by budget code line in table 2 of the present decision;
1 - يوافق على الميزانية البرنامجية لاتفاقية روتردام لفترة السنتين 2014-2015 وقدرها 472 727 3 من دولارات الولايات المتحدة لعام 2014 و302 910 3 من دولارات الولايات المتحدة لعام 2015، للأغراض المحددة في الجدول 1 من المقرر الحالي، والمعروضة بحسب رمز باب الميزانية في الجدول 2 من هذا المقرر؛

1. Approves the programme budget for the Basel Convention for the biennium 2014-2015 of 4,846,783 United States dollars for 2014 and 4,838,057 United States dollars for 2015 for the purposes set out in table 1 of the present decision, which are presented by budget code line in table 2 of the present decision;
1- يوافق على الميزانية البرنامجية لاتفاقية بازل لفترة السنتين 2014 - 2015 وقدرها 783 846 4من دولارات الولايات المتحدة لعام 2014 و057 838 4 من دولارات الولايات المتحدة لعام 2015، للأغراض المحددة في الجدول 1 من هذا المقرر، والمعروضة بحسب رمز باب الميزانية في الجدول 2 من هذا المقرر؛

Approves the budget for the Rotterdam Convention for the biennium 2014 - 2015 of [ ] United States dollars for 2014 and [ ] United States dollars for 2015 for the purposes set out in table [ ] of the present decision, which are presented by budget code line in table [ ] of the present decision;
[ ] من دولارات الولايات المتحدة لعام 2014 ومبلغ وقدره [ ] من دولارات الولايات المتحدة لعام 2015 للأغراض المحددة في الجدول [ ] من المقرر الحالي، والمعروضة بحسب رمز باب الميزانية في الجدول [ ] من هذا المقرر؛