"للأفضل أو للأسوأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• For better or for worse
• For better or worse
• better or worst

For better or for worse here, we never went through that process.
للأفضل أو للأسوأ هنا، نحن لم يذهب من خلال تلك العملية.

Given the aforementioned, it is evident that whatever happens in middle-income countries affects the entire world For better or for worse.
من الواضح، في ضوء ما سبق ذكره، أن كل ما يحدث في البلدان المتوسطة الدخل يؤثر على العالم بأسره للأفضل أو للأسوأ.

Because, you know, we're in this For better or for worse.
لأنه، كما تعلمون، ونحن في هذا للأفضل أو للأسوأ.

For better or worse, Lieutenant... that question's become my life's work...
للأفضل أو للأسوأ أيها الملازم، هذا السؤال أصبح عمل حياتي

Science just seeks the truth without prejudice, For better or worse.
العلم يبحث عن الحقيقة فقط بدون تحيز للأفضل أو للأسوأ

It was not even two seconds ago that, For better or worse, the two halves of the Earth discovered each other.
و لم نكن بالثانتين الأخيرتيين حتي للأفضل أو للأسوأ ل يكتشف نصفي الأرض بعضهم

For better or for worse for me, they came in too soon.
للأفضل أو للأسوأ , دخلوا عليّ مبكراً جداً.

Yeah, well, For better or for worse, right?
نعم، حسناً، للأفضل أو للأسوأ أليس كذلك؟

For better or for worse I tied, with Gilbert Blythe, for first.
للأفضل.أو.. للأسوأ ! تعادلت مع جيلبيرت بلايث بالمركز الأول.

For better or for worse.
للأفضل أو للأسوأ

For better or for worse.
للأفضل أو للأسوأ.

Yeah, here we are, For better or worse, back in our bunks at 0332.
أجل،ها نحن ذا سواء كان للأفضل أو للأسوأ لقد عدنا إلى مهاجعنا الساعة 11:

And the dead come back and come to life again in is forever, For better or worse, till the end of time.
والاموات يعودون ويأتون الى الحياة مرة أخرى في أجسادنا.. إلى الأبد , للأفضل أو للأسوأ حتى يحين الأجل

For better or worse that's what I was.
للأفضل أو للأسوأ هذا هو ما كنت.

Well, remember those vows, "For better or worse"?
حسنا، أتذكر تلك الوعود، "للأفضل أو للأسوأ"؟

Well, life is what you make it, For better or worse.
الحياة هي ما تصنعها، للأفضل أو للأسوأ

As soon as I've resigned myself, For better or worse... after six months or a year... he comes back.
بمجرد أن اعتزلت ، للأفضل أو للأسوأ... بعد ستة شهور أو سنة... يعود

For better or worst,
للأفضل أو للأسوأ