"للأقليات الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of American Minorities
• Institute for

International Human Rights Association of American Minorities
رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية

International Human Rights Association of American Minorities
الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية

Observers for non-governmental organizations: Asian Women's Human Rights Council, International Human Rights Association of American Minorities Economic, social and cultural rights
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مجلس حقوق الإنسان للمرأة الآسيوية، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية

633. The International Human Rights Association of American Minorities appreciated the recommendations reflected in the outcome of the review.
633- وأعربت رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية عن تقديرها للتوصيات الواردة في نتائج الاستعراض.

296. The International Human Rights Association of American Minorities noted that the 2008 elections were promising and the establishment of the human rights commission offered some hope.
296- ولاحظت رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية أن انتخابات عام 2008 كانت مبشرة بالخير وأن إنشاء لجنة حقوق الإنسان بعثت على بعض الأمل.

412. The International Human Rights Association of American Minorities referred to recommendations made, including that India ratify the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, stating that persons had disappeared in territories under India's control and mass graves had recently been found in Jammu and Kashmir.
412- وأشارت الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية إلى التوصيات المقدمة، ومنها التوصية الداعية إلى أن تصدق الهند على الاتفاقية الدولية بشأن حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وذكرت أن هناك أشخاصاً قد اختفوا في أراضٍ خاضعة لسيطرة الهند وأنه اكتشفت مؤخراً مقابر جماعية في جامو وكشمير.

468. The International Human Rights Association of American Minorities commended the decision of Chad to move the Oure Cassoni refugee camp away from the Sudanese border.
468- وأثنت رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية على قرار تشاد بنقل مخيم أوري كاسوني للاجئين بعيداً عن الحدود السودانية.

369. The International Human Rights Association of American Minorities congratulated Nigeria on the establishment of its national human rights commission, and expressed the hope that the authorities would do their utmost to ensure that the commission was independent, free and impartial.
369- وهنأت رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية نيجيريا على إنشاء لجنتها الوطنية لحقوق الإنسان، وأعربت عن أملها في أن تقوم السلطات بكل ما في وسعها لكفالة استقلالية اللجنة وحريتها ونزاهتها.

(c) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Colombian Commission of Jurists, Indian Council of South America (also on behalf of the International Human Rights Association of American Minorities).
(ج) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، ولجنة الحقوقيين الكولومبية، والمجلس الهندي لأمريكا الجنوبية (أيضاً باسم رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية).

232. The Organisation pour la communication en Afrique et de promotion de la coopération economique internationale, in a joint statement with the Indian Council of South America, the International Human Rights Association of American Minorities and the Organization for defending victims of violence, welcomed Djibouti's particular attention to the rights of the child and women.
232- رحبت المنظمة المعنية بالاتصالات في أفريقيا وتعزيز التعاون الاقتصادي الدولي، في بيان مشترك مع المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية ورابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية ومنظمة الدفاع عن ضحايا العنف، بالاهتمام الخاص الذي توليه جيبوتي لحقوق الطفل والمرأة.

(e) Observers for the following non-governmental organizations: Colombian Commission of Jurists, International Club for Peace Research, International Human Rights Association of American Minorities.
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: لجنة الحقوقيين الكولومبية، والنادي الدولي لأبحاث السلام، ورابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية.

(c) Observers for the following non-governmental organizations: Arab Commission for Human Rights, Commission to Study the Organization of Peace, European Union of Public Relations, Indian Council of South America, International Human Rights Association of American Minorities.
(ج) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة العربية لحقوق الإنسان، لجنة دراسة تنظيم السلام، الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة، المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية، ورابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية.

(d) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Arab Commission for Human Rights, Asian Legal Resource Centre, Commonwealth Human Rights Initiative, Conectas Direitos Humanos, General Federation of Iraqi Women, International Human Rights Association of American Minorities (also on behalf of the World Muslim Congress), Society for Threatened Peoples, Union of Arab Jurists.
(د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، اللجنة العربية لحقوق الإنسان، المركز الآسيوي للموارد القانونية، مبادرة الكومنولث لحقوق الإنسان، منظمة كُنِكتَس لحقوق الإنسان والاتحاد العام للمرأة العراقية، رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية (أيضاً باسم مؤتمر العالم الإسلامي)، جمعية الشعوب المهددة بالانقراض، اتحاد الحقوقيين العرب.

(e) Observers for the following non-governmental organizations: Arab Commission for Human Rights, Colombian Commission of Jurists, Franciscans International, Indian Movement Tupaj Amaru, International Human Rights Association of American Minorities (also on behalf of the International Association of Schools of Social Work), International Movement ATD Fourth World, Nord-Sud XXI.
(ﻫ) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة العربية لحقوق الإنسان، لجنة الحقوقيين الكولومبية، منظمة الفرانسيسكان الدولية، حركة توباي أمارو الهندية، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية (أيضاً باسم الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية)، الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين.

International Human Rights Internship Program International Institute for Peace
الاتحاد العالمي لليهودية التقدمية الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية