"للأكاديمية الروسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Russian Academy
• Anthropology of

St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the North-Western Branch of the Russian Academy of Medical Sciences
معهد سانت بطرسبورغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية

St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the North-Western Branch of the Russian Academy of Medical Sciences
معهد سانت بطرسبرغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية

1999: Doctor of Juridical Science, Institute of State and Law of the Russian Academy of Science
1999: دكتوراه في العلوم القانونية، معهد الدولة والقانون التابع للأكاديمية الروسية للعلوم.

Panel: Valeri Stepanov, Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences
فريق المناقشة: فاليري استبانوف، معهد الإثنولوجيا والأنثروبولوجيا التابع للأكاديمية الروسية للعلوم

Doctor of Juridical Science, Institute of State and Law of the Russian Academy of Science.
دكتور في العلوم القضائية، معهد الدولة والقانون التابع للأكاديمية الروسية للعلوم.

Professor, First Vice-Rector, the New Economic School, and Head of Laboratory, Central Economics and Mathematics Institute (CEMI), Russian Academy of Sciences.
هو أستاذ في كلية الاقتصاد الجديدة والنائب الأول لعميدها، ورئيس مختبر المعهد المركزي للاقتصاد والرياضيات، التابع للأكاديمية الروسية للعلوم.

Saint Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the North-Western Branch of the Russian Academy of Medical Sciences
13 - معهد سانت بطرسبرغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية

Institutions in charge: Institute of Experimental Endocrinology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava and Institute of Biomedical Problems, Russian Academy of Sciences, Moscow
المؤسسة المسؤولة: معهد تجارب الغدد الصماء، براتسلافا، ومعهد المسائل البيولوجية الطبية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، موسكو

Professor, First Vice Rector, New Economic School and Head of Laboratory, Central Economics and Mathematics Institute, Russian Academy of Sciences.
هو أستاذ في كلية الاقتصاد الجديدة والنائب الأول لعميدها، ورئيس مختبر المعهد المركزي للاقتصاد والرياضيات، التابع للأكاديمية الروسية للعلوم.

The Scientific Health Centre for the Children of the North at the Paediatrics Institute of the Russian Academy of Medical Sciences is the methodology centre for such stations.
والمركز الاستشاري الموصول بها هو المركز العلمي لرعاية صحة أطفال الشمال، الذي أقيم في إطار هذا البرنامج، حيث يقع في معهد طب الأطفال التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية.

In April 2002, a seminar on internal displacement in the Russian Federation was co-sponsored with the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences and the Partnership on Migration.
وفي نيسان/أبريل 2002، اشترك في رعاية حلقة دراسية بشأن التشرد الداخلي في الاتحاد الروسي مع معهد الدولة والقانون التابع للأكاديمية الروسية للعلوم وهيئة الشراكة المعنية بالهجرة.

Scientific Medical and Radiological Centre of the Russian Academy of Medical Sciences (Obninsk, Kaluga Region).
:: المركز العلمي الطبي والإشعاعي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية (أوبينيسك، منطقة كالوجا).

In 2003-2004, work was done to reconstruct the Medical Radiological Research Centre of the Russian Academy of Medical Sciences in Obninsk, and both the National Centre for Emergency and Radiation Medicine of the Ministry for Emergency Situations, in St. Petersburg, and the Gordeevka District Hospital in the Bryansk region were equipped with modern equipment.
وفي الفترة 2003-2004، جرى الاضطلاع بالأعمال اللازمة لإعادة بناء مركز البحوث الإشعاعية الطبية للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية في أوبنينسك، وجُهِّزِ كل من المركز الوطني لطب حالات الطوارئ والإشعاع التابع لوزارة حالات الطوارئ، في سان بطرسبرغ، ومستشفى مقاطعة غورديفكا في منطقة برييانسك بمعدات حديثة.

In April 2002, a seminar on internal displacement in the Russian Federation was co-sponsored with the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences and the Partnership on Migration (see addendum 5).
وفي نيسان/أبريل 2002، اشترك في تنظيم حلقة دراسية بشأن التشرُّد الداخلي في الاتحاد الروسي معهد الدولة والقانون التابع للأكاديمية الروسية للعلوم وهيئة الشراكة المعنية بالهجرة (انظر الإضافة 5).

Russian experience in ethnic statistics of indigenous small-numbered peoples of the north (Valeri Stepanov, Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences)
التجربة الروسية في مجال الإحصاءات العرقية لشعوب الشمال الأصلية الصغيرة العدد (فاليري استبانوف، معهد الإثنولوجيا والأنثروبولوجيا التابع للأكاديمية الروسية للعلوم)

The Nikitin Institute of Chemistry continued work with the Institute of Pharmacology of the Russian Academy of Medical Sciences, inter alia in developing a technology for obtaining new pharmaceuticals using chemical synthesis and natural compounds.
816- وواصل معهد " نيكيتين " للكيمياء أعماله مع معهد علم الأدوية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية بشأن عدة أمور منها استحداث تكنولوجيا للحصول على مستحضرات صيدلية جديدة باستخدام التحليل الكيميائي والمركبات الطبيعية.

St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the North-Western Branch of the Russian Academy of Medical Sciences (special, 2010)
معهد سانت بطرسبرغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية (مركز استشاري خاص، 2010)

Following the events, he suffered a heart attack, as confirmed by the medical report issued by the Bakulev Scientific Center of Cardiovascular Surgery under the Russian Academy of Medical Sciences.
فقد أصيب بنوبة قلبية بعد الحادث، على نحو ما أكده التقرير الطبي الصادر عن مركز باكوليف العلمي لجراحة القلب والشرايين التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية().

Doctor of Laws - Department of International Law of the State and Law Institute of Russian Academy of Sciences - 1994; 4. Candidate of Laws - Chair of International Law of Moscow Institute (University) for International Relations - 1978
دكتور في القانون - قسم القانون الدولي والمعهد القانوني للأكاديمية الروسية للعلوم - 1994؛ أخصائي في القوانين - رئيس قسم القانون الدولي في معهد (جامعة) موسكو للعلاقات الدولية - 1978.