"للأكل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to eat
• edible
• eating
• food
• eaten
• bite
• feed
• foods

No we haven't reached Pritampur yet there's a 30 minute halt to eat food or use the washroom.
لا.. لم نصل إلى بريتمابور بعد هناك وقوف لمدة 30 دقيقة للأكل أو استعمال دورة المياه

It's on now, so in about six hours we'll be ready to eat, which would be around midnight.
إنه شغال الأن لذلك خلال ست ساعات تقريباً سنكون مستعدون للأكل والذي سيكون حول منتصف الليل

Kermit, pull up a stool, have something to eat.
كيرميت، سحب ما يصل البراز، لديك شيء للأكل.

Plant edible fats and oils are increased by 87 per cent,
زيادة الزيوت والدهنيات النباتية الصالحة للأكل بمعدل 87 في المائة؛

Forgive me, not for fighting, my dear Baron, for eating.
اغفرا لي، ليس للشجار أيها البارون العزيز، بل للأكل

It's like I don't need to eat, drink or sleep.
أنه مثل ، لست محتاجة للأكل للشرب أو النوم

There's nothing left to eat. You cleaned us out this morning.
لم يتبقى شيء للأكل فقد تناولتَ الطعام كله هذا الصباح

You know Archbishop Giacinto says, no need to eat
تعرف الدون جاتشينتو يقول: ليس هناك حاجة للأكل

Don't get excited, lady. All we want is somethin'to eat.
لا يحصل على الحماس , سيدة كلنا نريد شيء للأكل

The dry season. They cannot find anything to eat.
الفصل الجاف لن يستطيعوا إيجاد أي شئ للأكل

He watched her for me when i had to use the john or get something to eat.
انه شاهد لها بالنسبة لي عندما اضطررت الى استخدام جون أو الحصول على شيء للأكل.

Charlie Hustle wants to know if we brought anything to eat.
تشارلي الزحام يريد أن يعرف إذا قدمنا ? شيئا للأكل.

I wonder how hungry people have to be to eat a lobster.
أنا أتساءل كيف الجياع يكون الناس أن يكون للأكل جراد البحر

I don't sleep much, so I bake, and I noticed there's never anything to eat around here.
انا لا أنام كفاية، لذا أنا اخبز، وقد لاحظت أنه لا يوجد شيء للأكل هنا

Yeah, Mom. I'm going to go get something to eat, then going to go to the bathroom.
أجل ، أمي أنا ذاهب لكي أحضر بعض الاشياء للأكل و بعد ذلك سأذهب للحمام.

But do you think people actually come here to eat?
لكن هل تعتقد الناس حقاَ يأتون هنا للأكل ؟

In the dry season with little to eat, it seems that fossa will have a go at anything.
،مع قلة الطعام الصالح للأكل في موسم الجفاف يظهر وأنّ الفوسا قد ينقض على أي شيء

Do you mind if we get something to eat first?
هل تمانع إذا أردنا الحصول على شيء للأكل أولا؟

Even here in the capital, crops are hardly edible.
حتى هنا في العاصمة المحاصيل بالكاد صالحة للأكل

They appear to be shallow slices, likely caused by the tools used to remove the flesh for eating.
يبدو أنها شرائح الضحلة، من المرجح أن يتسبب بواسطة الأدوات المستخدمة ل إزالة اللحم للأكل.

When it splits open like a wide mouth, it's ready to be eaten.
تكون صالحة للأكل عندما تنشق القشرة كفمٍ مفتوح على مصراعيه

Listen, why don't we head back to my place, grab a bite to eat and watch the big curling match on TV?
, أستمعوا , لم لا نعود إلى منزلي ونجلب شيئا للأكل ونشاهد مباراة الكيرلنغ الكبيرة على التلفاز ؟

In certain years, when the lake is at its richest, more than a million lesser flamingos congregate to feed.
في سنوات معيّنة، عندما تكون البحيرة غنيّة بالطعام، أكثر من مليون من طيور النحام الصغيرة يحتشدون للأكل.

At an individual level, increased purchasing power and the convenience of ready-to-eat products promote the consumption of unhealthy foods.
وعلى المستوى الفردي، تؤدي زيادة القوة الشرائية والراحة الملتمسة في الأطعمة الجاهزة للأكل إلى تعزيز استهلاك الأغذية غير الصحية.