| His current address is a psychiatric institution in Oregon. | Open Subtitles | عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون |
| Arbitrary committal to a psychiatric hospital and denial of justice | UN | موضوع البلاغ: الإيداع التعسفي في مستشفى للأمراض العقلية والحرمان من العدالة |
| The State party should take measures to ensure that no one is involuntarily placed in psychiatric institutions for reasons other than medical. | UN | ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير لضمان عدم إيداع أي شخص قسراً في مؤسسة للأمراض العقلية لأسباب غير طبية. |
| He had been released from a mental hospital just weeks before the murder for which he was convicted. | UN | وكان إدوين قد غادر مستشفى للأمراض العقلية قبل أسابيع فقط من جريمة القتل التي أدين بارتكابها. |
| Except for the going to the mental hospital part. | Open Subtitles | فيما عدا الذهاب الى جزء مستشفى للأمراض العقلية. |
| The State party should take measures to ensure that no one is involuntarily placed in psychiatric institutions for reasons other than medical. | UN | ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير لضمان عدم إيداع أي شخص قسراً في مؤسسة للأمراض العقلية لأسباب غير طبية. |
| He was sentenced to eight months of imprisonment and ordered to be detained at her Majesty's pleasure for compulsory treatment in a psychiatric hospital. | UN | وحكم عليه بالسجن لمدة ثمانية أشهر وأمر باحتجازه حسب مشيئة الملكة للمعالجة الإجبارية في مستشفى للأمراض العقلية. |
| He was sentenced to eight months of imprisonment and ordered to be detained at her Majesty's pleasure for compulsory treatment in a psychiatric hospital. | UN | وحكم عليه بالسجن لمدة ثمانية أشهر وأمر باحتجازه حسب مشيئة الملكة للمعالجة الإجبارية في مستشفى للأمراض العقلية. |
| Unlawful confinement to a psychiatric hospital | UN | الإيداع غير القانوني في مستشفى للأمراض العقلية |
| A pilot Office of the Ombudsperson was created to cover three main psychiatric hospitals. | UN | وأنشئ مكتب تجريبي لأمين المظالم لتغطية ثلاثة مستشفيات رئيسية للأمراض العقلية. |
| It also visited the National psychiatric Hospital and the Centre for the Comprehensive Care of Migrants. | UN | وزار الفريق أيضاً المستشفى الوطني للأمراض العقلية ومركز العناية الشاملة بالمهاجر. |
| Delay in the judicial review of a patient detention in a psychiatric hospital | UN | موضوع البلاغ: التأخير في المراجعة القضائية لاحتجاز مريض في مستشفى للأمراض العقلية |
| Subject matter: Delay in the judicial review of a patient detention in a psychiatric hospital | UN | الموضوع: التأخير في المراجعة القضائية لاحتجاز مريض في مستشفى للأمراض العقلية |
| Admission to a psychiatric hospital only for such a period as is required for examinations and treatment | UN | الإقامة في مستشفى للأمراض العقلية لمدة لا تتجاوز الفترة اللازمة للفحص والعلاج؛ |
| In a psychiatric asylum, a masochist, a zoophile, a sadist, a murderer, a necrophile and a pyromaniac are shitless. | Open Subtitles | في مشفى للأمراض العقلية معذب للذات، نصير للحيوان... سادي، قاتل، مجامع موتى ومهووس بالإحراق، كانوا بحالة مزرية |
| Well, she's been living in a psychiatric nursing home for the past 26 years, apparently pretty out of it. | Open Subtitles | حسنا، إنها تعيش في دار رعاية للأمراض العقلية للست والعشرين سنة التي مرت، كما يبدو أنها لن تخرج منه. |
| Who spent the last 20 years of his life in a psychiatric institution? | Open Subtitles | قضى ال20 عاما الأخيرة من عمره فى مستشفى للأمراض العقلية ؟ |
| (chanel #5 screaming) I don't understand-- if he escaped a mental institution | Open Subtitles | لا أفهم ، إذا كان قد هرب من مصحة للأمراض العقلية |
| Years ago a mental institution burned down and inmates escaped. | Open Subtitles | قبل سنوات إحترقت مصحة للأمراض العقلية و هرب النزلاء |
| You're just a man who's delusional in a mental hospital. | Open Subtitles | أنت مُجرد رجل مُضلل يتواجد في مُستشفى للأمراض العقلية |
| You never told us your son was in a mental hospital. | Open Subtitles | لم تُخبرينا أبداً بأن إبنَكِ كان في مُستشفى للأمراض العقلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 