"للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations at its sixty-third session

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
ويستند تكوينها إلى الأساس نفسه الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
ويستند تكوين اللجنة إلى الأساس نفسه الذي قام عليه تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

On other items, as is noted in the organizational framework for the Venezuelan presidency, I have the pleasure to introduce the draft report of the 2008 session of the Conference to the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
وفيما يتعلق بالبنود الأخرى، وكما هو مبين في الإطار التنظيمي للرئاسة الفنزويلية، يسرني أن أعرض مشروع التقرير عن دورة المؤتمر لعام 2008 إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

534. The General Assembly by its resolution 61/264 decided to revert to the question of the funding for after-service health insurance for the United Nations at its sixty-third session.
534 - قررت الجمعية العامة بموجب قرارها 61/264 العودة إلى مسألة تمويل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

Rule 4 of the rules of procedure provides that there shall be a Credentials Committee of nine members appointed at the beginning of the Conference and that its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
تنص المادة 4 من النظام الداخلي على أن يتم في بداية المؤتمر تعيين لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء وعلى أن يستند تشكيلها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

Mr. Badji (Senegal) (spoke in French): It is today a tremendous honour for me and a great pleasure to present to the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session this draft resolution under agenda item 113 on multilingualism.
السيد بادجي (السنغال) (تكلم بالفرنسية): يشرفني عظيم الشرف ويسعدني أيما سعادة أن أطرح اليوم على الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين مشروع القرار هذا بموجب البند 113 الخاص بتعددية اللغات.

1. At its 1st plenary meeting, on 24 June 2009, the Conference, in accordance with rule 4 of its rules of procedure, appointed a Credentials Committee having the same composition as that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session, namely, Botswana, China, Cyprus, Luxembourg, Mexico, Mozambique, the Russian Federation, Saint Kitts and Nevis and the United States of America.
1 - عين المؤتمر، في جلسته العامة الأولى المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2009، ووفقا للمادة 4 من نظامه الداخلي، لجنة وثائق تفويض تتألف من نفس الأعضاء الذين تتألف منهم لجنة وثائق التفويض للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين وهم: الاتحاد الروسي وبتسوانا وسانت كيتس ونيفيس والصين وقبرص ولكسمبرغ والمكسيك وموزامبيق والولايات المتحدة الأمريكية.