ويكيبيديا

    "للأمين العام أن يقرر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • The Secretary-General may decide
        
    • the Secretary-General to determine
        
    33. When an investigation into allegations about a staff member's conduct shows that criminal activity may have occurred, The Secretary-General may decide to refer the case to the national authorities. UN 33 - عندما يُظهر تحقيق ما أنه ربما قد وقع نشاط جنائي، يمكن للأمين العام أن يقرر إحالة هذه الحالات إلى السلطات الوطنية.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. Regulation 3.3 UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج وحده.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج* وحده.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. Regulation 3.3 UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج وحده.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج وحده.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج وحده.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. Regulation 3.3 UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج*() وحده.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. Regulation 3.3 UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج وحده.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. UN )هـ( للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو الربائب.
    Where both spouses are staff members and maintain separate households because they are assigned to different duty stations, The Secretary-General may decide to maintain such separate entitlements and benefits, provided that this is not inconsistent with any staff regulation or other decision of the General Assembly. UN وعندما يكون كل من الزوج والزوجة موظفا يعيل أسرة مستقلة بسبب تكليفهما بالعمل في مركزي عمل مختلفين، يجوز للأمين العام أن يقرر الإبقاء على هذه الاستحقاقات والمزايا المستقلة، شريطة ألا يتعارض ذلك مع أي بند من بنود النظام الأساسي للموظفين أو مع أي قرار آخر للجمعية العامة.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج وحده.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الولد المتبنى أو الربيب.
    3.9 Depending on the developments on the island, in 2007, The Secretary-General may decide to appoint a Special Adviser to carry out his good offices mission with a view to achieving a comprehensive settlement of the Cyprus problem. UN 3-9 وبناء على التطورات التي ستحدث في الجزيرة عام 2007، يجوز للأمين العام أن يقرر تعيين مستشار خاص للقيام ببعثته للمساعي الحميدة بهدف التوصل إلى تسوية شاملة للمشكلة القبرصية.
    Where both husband and wife are staff members and maintain separate households because they are assigned to different duty stations, The Secretary-General may decide to maintain such separate entitlements and benefits, provided that this is not inconsistent with any staff regulation or other decision of the General Assembly. UN وعندما يكون كل من الزوج والزوجة موظفا له دار مستقلة بسبب تكليفهما بالعمل في مركزي عمل مختلفين، يجوز للأمين العام أن يقرر الإبقاء على هذه الاستحقاقات والمزايا المستقلة، شريطة ألا يتعارض ذلك مع أي بند من بنود النظام الأساسي للموظفين أو مع أي قرار آخر للجمعية العامة.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. Regulation 3.3 UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج* وحده.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. Regulation 3.3 UN (هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج* وحده.
    (e) The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. UN )هـ( للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو الربائب.
    Where both spouses are staff members and maintain separate households because they are assigned to different duty stations, The Secretary-General may decide to maintain such separate entitlements and benefits, provided that this is not inconsistent with any staff regulation or other decision of the General Assembly. UN وعندما يكون كل من الزوج والزوجة موظفا يعيل أسرة مستقلة بسبب تكليفهما بالعمل في مركزي عمل مختلفين، يجوز للأمين العام أن يقرر الإبقاء على هذه الاستحقاقات والمزايا المستقلة، شريطة ألا يتعارض ذلك مع أي بند من بنود النظام الأساسي للموظفين أو مع أي قرار آخر للجمعية العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد