"للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General for Children and Armed Conflict
• the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict
• the Secretary-General on Children and Armed Conflict

Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح

A. Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
ألف - الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح

Provision is also made for the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
وأدرجت أيضا اعتمادات لمكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح.

Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح

Report of the Special Representative of the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict
تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح

Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict
الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح

The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict introduced the report and recalled its main conclusions:
وعرضت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح التقرير وأشارت إلى الاستنتاجات الرئيسية الواردة فيه وهي:

The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict introduced the report and recalled its main conclusions:
وعرضت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح التقرير، وأشارت إلى الاستنتاجات الرئيسية الواردة فيه وهي:

Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح

Statement by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
بيان تُدلى به الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح

Guest at 12 noon Ms. Radhika Coomaraswamy, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
ضيف الظهيرة السيدة راديكا كوماراسوامي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح

It had taken note of the recommendations of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
وأحاطت علماً بتوصيات الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح.

14. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to build on its cooperation with the Special Representative of the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict and the Special Representative of the SecretaryGeneral on Sexual Violence in Conflict;
14 - يهيب بحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية أن تستفيد من تعاونها مع الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع؛

ASEAN therefore attached the utmost importance to the reference in the report of the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict to working with the appointed Government focal point in situations of armed conflict.
ولذلك، فإن رابطة أمم جنوب شرقي آسيا تولي أهمية قصوى للإشارة في تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح إلى العمل مع نقاط التنسيق التي تُعيّنها الحكومات في حالات النزاع المسلح.