"للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General for Children and Armed Conflict
• the Secretary-General on Children and Armed Conflict
• the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict
• the SecretaryGeneral on Children and Armed Conflict

Dialogue with the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
حوار مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

OHCHR provides a liaison, and maintains extensive cooperation with, the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
وتتصل المفوضية بمكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح كما تتعاون معه تعاونا واسع النطاق.

Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

:: Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
:: مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

58/245 Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Guest at 12 noon Mr. Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
ضيف الظهيرة السيد أولارا أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Briefings by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
إحاطتان يقدمهما الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Briefing by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
إحاطة يقدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

5. Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
5 - مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Implement also the recommendations of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict regarding Israeli occupation and acts;
وكذلك أن تنفذ توصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح بشأن الاحتلال الإسرائيلي والأعمال الإسرائيلية؛

6. Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
6 - مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Table 1.25 Resource requirements: Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
الجدول 1-25 الاحتياجات من الموارد: مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Included in the annual report of the Secretary-General on Children and Armed Conflict in Côte d'Ivoire to the Security Council
تم تضمينه في التقرير السنوي للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح في كوت ديفوار المقدم إلى مجلس الأمن

Those children deserved the attention of the independent expert, especially as the mandate of the Special Representative of the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict did not cover them.
وأن هؤلاء الأطفال يستحقون الإهتمام من جانب الخبير المستقل، حاصة وأن ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح لا تغطي هؤلا الأطفال.

The recommendations made by the Special Representative of the SecretaryGeneral on Children and Armed Conflict following his recent mission to Colombia merit attention and support.
وتستحق التوصيات التي قدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح بعد زيارته الأخيرة إلى كولومبيا الاهتمام والدعم(30).