"للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General for Children and Armed Conflict
• the Secretary-General on Children and Armed Conflict
• the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict
• the Secretary-General for Children and Armed Conflicts
• the Secretary-General on Violence against Children

Totala Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Report of the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict on the rights of the child
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح عن حقوق الطفل

Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح

It also received a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
كما استمعت إلى إحاطة قدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح.

:: Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
:: مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح

In that regard, his delegation called for the extension of the mandate of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
وفي هذا الصدد، يدعو وفده إلى تمديد ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح.

(UNA001-02028) Office of the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict
(UNA001-02028) مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح

8. The mission was comprised of three OHCHR staff members, one UNICEF staff member and a consultant who represented the Office of the Special Representative of the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict.
8- تكونت البعثة من ثلاثة موظفين من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وموظف واحد من منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومستشار يمثل مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح.

22. Encourages the Government of the DRC to continue to build on its cooperation with the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflicts and the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict and to vigorously implement, with the support of MONUSCO as appropriate, the action plan to prevent and end the recruitment and use of children and sexual violence by the FARDC;
22 - يشجع حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية على أن تواصل الاستفادة من تعاونها مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح والممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع، وأن تنفذ بشكل صارم، بدعم من البعثة حسب الاقتضاء، خطة العمل الرامية إلى منع وإنهاء تجنيد الأطفال واستخدامهم والعنف الجنسي من قِبل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية؛

Two specific mandates on the promotion and protection of the rights of the child have also been established through the resolution on the rights of the child: the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, in addition to the Human Rights Council's specific mandates and the role of the Committee on the Rights of the Child.
وأنشئت من خلال القرار المتعلق بحقوق الطفل ولايتان محددتان تتعلقان بتعزيز وحماية حقوق الطفل: الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح والممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف ضد الأطفال، إضافة إلى ولايات محددة لمجلس حقوق الإنسان ودور لجنة حقوق الطفل.