"للأمين العام بشأن تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Secretary-General on the implementation
• the Secretary-General on the implementation of
• the Secretary-General for the implementation

Taking note of the annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Almaty Programme of Action,
وإذ نحيط علما بالتقرير المرحلي السنوي للأمين العام بشأن تنفيذ برنامج عمل ألماتي،

First consolidated report of the Secretary-General on the implementation of the OSAA 01/08/2003 New Partnership for Africa's Development: one year after international
التقرير الأول الموحد للأمين العام بشأن تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: سنة على التأييد الدولي

Implementation status of the recommendations of the Board of Auditors and cross reference to the fourth progress report of the Secretary-General on the implementation of the enterprise resource planning project (Umoja)
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات وإحالات مرجعية إلى التقرير المرحلي الرابع للأمين العام بشأن تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة

Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
المبعوث الخاص للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Fifth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير نصف السنوي الخامس للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Fifth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2007/262)
التقرير نصف السنوي الخامس للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2007/262)

The Commission for Social Development takes note of the interim report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons (E/CN.5/2001/7).
تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالتقرير المؤقت للأمين العام بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين().

Report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1701 (2006)
التقرير السابع للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006)

1. The present report is the seventh report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1701 (2006).
1 - هذا التقرير هو التقرير السابع للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006).

Ninth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2009/218)
التقرير نصف السنوي التاسع للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2009/218)

Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
المبعــــوث الخاص للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

5. Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
5 المبعــــوث الخاص للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)