"للأمين العام عن اعتماد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on the adoption

Third progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Fourth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and report of the Board of Auditors
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

I. Fourth progress report of the Secretary-General on the adoption of IPSAS
أولا - التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the first progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بالتقرير المرحلي الأول للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

1. Takes note of the first progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards;
1 - تحيط علما بالتقرير المرحلي الأول للأمين العام عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(6)؛

Having considered the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations,
وقد نظرت في التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(

The information collected by the JIU team confirms the risk factors mentioned in the second progress report of the Secretary-General on the adoption of IPSAS by the United Nations.
142 - وتؤكد المعلومات التي جمعتها فرقة وحدة التفتيش المشتركة عوامل الخطر المذكورة في التقرير المرحلي الثاني للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية().

Fourth progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/66/379)
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/66/379)

Also at the sixty-seventh session, the General Assembly took note of the fifth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and the report of the Secretary-General on the proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations for the adoption of the International Public Sector Accounting Standards.
وفي الدورة السابعة والستين أيضا، أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتقرير الأمين العام عن التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي للأمم المتحدة من أجل اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/68/351)
التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/68/351)

Having considered the fifth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
وقد نظرت في التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the first progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/62/806).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير المرحلي الأول للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/62/806).

The Officer-in-Charge of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts introduced the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/68/351).
قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/68/351).

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the seventh progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) by the United Nations (A/69/367).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/69/367).

14. The Advisory Committee will provide detailed comments on the implementation of IPSAS in the context of its consideration of the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of IPSAS by the United Nations (A/68/351).
14 - ستقدم اللجنة الاستشارية تعليقات مفصلة عن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في سياق نظرها في التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/68/351).

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) by the United Nations (A/68/351).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/68/351).

Fourth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and report of the Board of Auditors (A/66/536)
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتقرير مجلس مراجعي الحسابات (A/66/536)

The Officer-in-Charge, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, introduced the fourth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/66/379).
وعرض الموظف المسؤول عن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/66/379).

The information collected by the JIU team confirms the risk factors mentioned in the second progress report of the Secretary-General on the adoption of IPSAS by the United Nations.
142- وتؤكد المعلومات التي جمعتها فرقة وحدة التفتيش المشتركة عوامل الخطر المذكورة في التقرير المرحلي الثاني للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية().