"للأمين العام للصحراء الغربية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General for Western Sahara
• the SecretaryGeneral for Western Sahara

Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara
المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

The Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara held quarterly meetings with the parties to discuss issues of interest.
وعقد الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية اجتماعات فصلية مع الطرفين لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك.

Indeed, his delegation hoped that the efforts of the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara to facilitate such consultations between the parties would lead to substantial progress on crucial aspects of that conflict.
وإن وفده يأمل حقاً أن تؤدي الجهود التي يبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية إلى تيسير مشاورات غير رسمية بين الأطراف تؤدي إلى تقدم ملحوظ بشأن جوانب أساسية في ذلك النزاع.

5. Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara
5 - المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

21 Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara
المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

8. Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara
8 - المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

4. Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara
4 - المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

Affirming support for the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO Hany Abdel-aziz,
وإذ يؤكد دعم الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة هاني عبد العزيز،

Affirming support for the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO Hany Abdel-aziz,
وإذ يؤكد دعم الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة، هاني عبد العزيز،

The efforts of MINURSO and the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara had come to nothing, and direct talks had ceased in 2012.
ولم تتمخض الجهود التي بذلتها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية عن شيء، وتوقفت المحادثات المباشرة في عام 2012.

Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara
4 - المبعــوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية

Also affirming its support for the Special Representative of the SecretaryGeneral for Western Sahara and Head of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, Mr. Hany AbdelAziz,
وإذ يؤكد أيضا دعمه للممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، السيد هاني عبد العزيز،