"للإبتزاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blackmailed
• to blackmail
• extortion
• for blackmail
• extorted

Coco's being blackmailed by a paparazzo creep.
كوكو تتعرض للإبتزاز من قبل مصور للمشاهير

Apparently, there's still one or two judges who haven't been blackmailed yet.
يبدو أنّه ما يزال هناك قاضٍ أو قاضيان لم يتعرضا للإبتزاز بعد.

I have not come to speak about my husband refusing to be blackmailed by the press.
لم أحضر للتحدث عن زوجي الذي يرفض أن يتعرض للإبتزاز من قبل الصحافة

So is resorting to blackmail your idea of effective leadership?
اذاً هل اللجوء للإبتزاز هو فكرتك عن القيادة المؤثرة؟

Back when the clouds destroyed our peaceful land of farmers, and my plan to blackmail the world saved us all
سابقاً حينما دمرت الغيوم أرضنا المسالمة المزارعة، وخطتي للإبتزاز العالم لخدمتنا جميعاً

And none have reported any extortion claims, but I got to thinking, what if she's planning to blackmail again?
ولا أحد منهم قدّم بلاغات عن إبتزاز ولكن فكّرتُ، ماذا لو أنّها تخطط للإبتزاز مجدداً؟

I just hope we're both clear that these photos are strictly for blackmail.
.. أتمنى أن نكون نحن الإثنان متفقان على أن تلك الصور للإبتزاز فقط

And they're not gonna be happy if he dies because he was blackmailed...
و لن يكونوا سعداء إذا مات لأنه تعرض للإبتزاز

And now we're sending her back to be blackmailed.
والآن نرسلها كي تكون عرضة للإبتزاز

I'm being blackmailed by a cop.
أنا أتعرّض للإبتزاز من قبل شرطي.

Monsieur Ackroyd believed that Madame Ferrars was being blackmailed.
"كان السيد "آكرويد" يظن أن السيدة "فيرارس كانت تتعرض للإبتزاز

'Cause he was being blackmailed, too.
لأنّه كان يتعرض للإبتزاز أيضاً.

He's-he's--must be being controlled or blackmailed, or maybe there's an arti--
لابد أنه مُسَيطَر عليه أو تعرض للإبتزاز

Bree, you can't give in to blackmail. It's not right.
بري" ، لا يمكنكِ الإستسلام للإبتزاز" هذا ليس صائباً

She's admitted to blackmail and attempted blackmail.
لجريمة قتل نيسترو أوليفز لقد تعرضت للإبتزاز و ارتكبته هذا كل شيء

I've never given in to blackmail in my life.
لم ألجأ للإبتزاز فى حياتى

Klim was in jail in Berlin for extortion.
كان في السجن في برلين للإبتزاز

I don't respond to extortion the same way that Green does.
أنا لا أستجيب للإبتزاز كما يستجيب غرين.

Built-in insurance policy for blackmail, just in case somebody gets cold feet.
وثيقة التأمين الداخلية للإبتزاز فقط في حالة تراجع أحدهما

I'm interested in a computer disk containing information used for blackmail.
أنا مهتمّ في قرص الحاسوب إحتواء المعلومات مستعمل للإبتزاز.

He's being extorted for $10,000.
هو يتعرض للإبتزاز من اجل 10 الاف دولار