"للإجتماعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meetings

Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
توضع الوثائق الرسمية للإجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى.

As far as possible, the concerns of small and medium-sized delegations should be taken into account in scheduling the meetings.
وينبغي أن تؤخذ في الحسبان إلى أبعد حد ممكن شواغل الوفود الصغيرة والمتوسطة الحجم لدى وضع الجداول الزمنية للإجتماعات.

I'm happy her fella's back, but she still needs to get her butt to meetings.
, أنا سعيده لعودة صديقها . لكن عليها إحضار مؤخرتها للإجتماعات

I usually go to meetings closer to home.
. فى الواقع كنت أذهب للإجتماعات القريبه من المنزل

Sir, you keep talking about grooming a new person to open up the new office, but you never let me go to the big meetings with you.
تظلّ تتحدث سيدي عن إعداد شخص جديد لقيادة الفرع الحديث لكنك لم تسمح لي أبداً بمرافقتك للإجتماعات المهمة

He had a little slip, but he's been sober ever since, going to meetings every day.
لقد تعثر قليلاً ولكن عاد لإقلاعه عن الشرب منذ ذلك الوقت, وهو يذهب للإجتماعات يومياً

He got me in the program, went with me to meetings.
لقد أدخلني في برنامج العلاج و ذهب معي للإجتماعات

Each one of them, I'm happy to report, has a recovery program, so I shan't want for meetings.
ويسعدني إبلاغ أن كل منهم له برنامج علاجي كي لا يطلبوني للإجتماعات

uh,I could tell you some good meetings in the area.
اه، أستطيع أن اخبرك ببعض الأماكن الجيدة للإجتماعات

The truly paranoid don't go to meetings themselves.
المذعورون فعلا لا يذهبون للإجتماعات بأنفسهم

Any idea how long he'd been coming to meetings?
هل لديك فكرة كم بقي يأتي للإجتماعات ؟

Just keep going to meetings and working those steps.
استمر بالذهاب للإجتماعات والقيام بباقي الخطوات

Mary wanted Maggie to go to meetings. You know, AA.
أرادت ماري من ماجي أن تذهب للإجتماعات, تعرفين

He had come to the meetings, he went with us.
إنه دائما ما يأتى للإجتماعات وينتظر معنا ويجالسنا فى أمسيات الجمعة

Electronic notice boards for meetings
لوحات الإعلانات الإلكترونية للإجتماعات

Of religiousness. Ok, I've sent you A schedule of meetings
...حسنا سأرسل إليك الجدول الزمني للإجتماعات

He doesn't attend meetings anymore.
و لم يعد يذهب للإجتماعات بعد ذلك

Well, she takes me to the meetings sometimes.
إنها تأخذني للإجتماعات ببعض الأحيان.