"للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• environmental governance within the United Nations system

Management review of environmental governance within the United Nations system
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

MANAGEMENT REVIEW OF environmental governance within the United Nations system
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

Comments by the Executive Director on the management review of environmental governance within the United Nations system carried out by the Joint Inspection Unit
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة

10. JIU/REP/2008/3, Management review of environmental governance within the United Nations system.
10 - JIU/REP/2008/3، الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.

B. Management review of environmental governance within the United Nations system (JIU/REP/2008/3)
باء - الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/3)

Comments by the Executive Director on the management review of environmental governance within the United Nations system carried out by the Joint Inspection Unit: Note by the Executive Director
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة: مذكرة من المدير التنفيذي

In 2008, the Unit undertook a management review of environmental governance within the United Nations system.
وفي عام 2008 أجرت الوحدة استعراضاً إدارياً للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.()

In fulfilling its mandate, the Unit undertook a management review of environmental governance within the United Nations system (JIU/REP/2008/3).
وللوفاء بولايتها، أجرت الوحدة استعراضاً إدارياً للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/3).

" Taking note of the report of the United Nations Joint Inspection Unit entitled `Management review of environmental governance within the United Nations system',
" وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة المعنون " الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة " ،

Management review of environmental governance within the United Nations system and the comments of the Secretary-General and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon (A/64/83-E/2009/83 and Add.1);
" الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة " وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على ذلك (A/64/83-E/2009/83 و Add.1)؛

The present report is a follow-up to the previous JIU report entitled " Management Review of environmental governance within the United Nations system " (JIU/REP/2008/3) issued in 2008.
والتقرير الراهن متابعةٌ لتقرير وحدة التفتيش المشتركة السابق المعنون " الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2008/3) الصادر في عام 2008().

Taking note of the report of the United Nations Joint Inspection Unit entitled " Management review of environmental governance within the United Nations system " , and the note by the Secretary-General thereon,
وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة المعنون " الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة " () وبمذكرة الأمين العام بشأن ذلك التقرير()،

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the management review of environmental governance within the United Nations system.
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة().