"للإدارة العامة والمالية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Public Administration and Finance
• on Public Administration and Finance
• public administration and public finance
• in public administration should be
• in public administration and development

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه

The Committee is the successor of the former Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
واللجنة هي الهيئة الخلف للاجتماع السابق للخبراء المعنيين ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Role of the United Nations Programme on Public Administration and Finance
ثامنا - دور برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

During the Day, the sixtieth anniversary of the United Nations Programme in Public Administration and Finance will also be celebrated.
وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
جيم - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

The present note highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2009 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance for review by the Committee of Experts on Public Administration.
تلقي هذه المذكرة الضوء على الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة العامة عام 2009 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة لكي تستعرضها لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة.

Report of the Secretary-General on the Fifteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Five online training sessions were made available on the United Nations Online Network in Public Administration and Finance.
وأتيحت خمس حلقات تدريبية على الإنترنت على شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة.

37. In other areas, INSTRAW continued to cooperate with the United Nations Online Network in Public Administration and Finance.
37 - ويواصل المعهد، في مجالات أخرى، التعاون مع شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة.

One of its major achievements is the establishment of a global electronic network, the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN), for exchanging experience on practices in public administration.
ويتمثل واحد من أهم منجزات الشعبة في إنشاء شبكة إلكترونية عالمية، وهي شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة لتبادل الخبرات فيما يتصل بالممارسات في مجال الإدارة العامة.

Enhancing the United Nations Online Network in Public Administration and Finance
تعزيز شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
هاء - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

5. Review of the United Nations Programme on Public Administration and Finance.
5 - استعراض برامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

(d) Broader and deeper understanding of major effects of public administration and public finance on civil society;
(د) توسيع وتعميق فهم الآثار الرئيسية للإدارة العامة والمالية العامة على المجتمع المدني؛

9.30 By its resolution 1199 (XLII) of 24 May 1967, the Economic and Social Council decided that the United Nations programme in public administration should be reviewed from time to time by a meeting of experts and that the report of the meeting should be submitted to it for consideration.
٩-٠٣ قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٩٩١١ )د - ٢٤( المؤرخ ٤٢ أيار/ مايو ٧٦٩١ أنه يتعين استعراض برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة من حين إلى آخر عن طريق عقد اجتماع للخبراء وتقديم تقرير عن الاجتماع لينظر فيه المجلس.

91. Actions at the international level were to be implemented, at least in the immediate future, within the framework of the resources currently available for the United Nations programme in public administration and development management.
١٩ - ومن المتعين تنفيذ إجراءات على الصعيد الدولي في المستقبل القريب على اﻷقل، في إطار الموارد المتاحة حاليا لبرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.