| I know I'm not supposed to take this job personally, but I must admit, I'm going to enjoy this campaign. | Open Subtitles | أعلم انه ليس من المفترض إغتنام ،هذه المهمة شخصيًا لكن ينبغي ان اعترف، إنني ذاهب للإستمتاع بهذه الحملة |
| Well, not that I got the chance to enjoy it. | Open Subtitles | حسناً، ليس أنّه لم تسنح لي فرصة للإستمتاع به |
| The truth is, this may be my last chance at freedom while I'm young enough to enjoy it. | Open Subtitles | في الحقيقة، قد تكون هذه فرصتي الأخيرة للحريّة بينما ما زلتُ يافعة للإستمتاع بها بما يكفي. |
| You know where can I score somethin'to party with? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني تسجيل شيء للإستمتاع به؟ |
| I was just making sure you were ready to have fun. | Open Subtitles | كنت أحاول التأكد وحسب من أنك مستعد للإستمتاع بوقتك |
| And one good way to enjoy the morning is to wake up before 10:00 A.M. | Open Subtitles | وهناكَ طريقةً واحدة للإستمتاع بالصباح وهيَ أن تستيقظ قبل الساعة العاشرة صباحاً |
| Okay, enough work. It's time to enjoy our vacation. | Open Subtitles | حسناً , يكفي عمل, حان الوقت للإستمتاع بالعطلة |
| Why, cousin Johnny, you hadn't even had a chance to enjoy the fruits of your betrayal. | Open Subtitles | إبن العم لم يجد فرصة للإستمتاع بفاكهة الخيانة |
| This is about staying alive long enough to enjoy it. | Open Subtitles | إنه موضوع البقاء حياً لمدة كافية للإستمتاع بها |
| to enjoy our new friendship with bavaria that much sooner. | Open Subtitles | للإستمتاع بصداقه جديده مع بافاريا بأقرب وقت |
| Everyone had a lovely time, and I'm so glad you could be here to enjoy it. | Open Subtitles | الجميع حظى بوقت جميل، وأنا سعيدة للغاية لوجودك هنا للإستمتاع به |
| She had a beautiful voice... but I never really stopped to enjoy her music. | Open Subtitles | .. كانت تملك صوتاً جميلاً لكنني لم أتوقف يوماً للإستمتاع بعزفها |
| I hope you had some time to enjoy yourself. | Open Subtitles | آمل أنك قضيت وقتاً جميلاً للإستمتاع بوقتك |
| Believe it or not, I figured out a way to enjoy my birthday. | Open Subtitles | صدقي أو لا، وجدت .طريقة للإستمتاع بعيد ميلادي |
| He's beginning to enjoy himself, spreading his wings. | Open Subtitles | إنّه بداية للإستمتاع بنفسه ، ونشر جناحيه |
| Except for the one about how we pulled over AC/DC's bus... and then they flew us down to Jamaica to party with them; | Open Subtitles | ماعدا القصة حول سحبنا حافلة التيار المتردد و الثابت وبعد ذلك ودعونا إلى جامايكا للإستمتاع معهم؛ |
| Ready to party and then some. | Open Subtitles | جاهزة للإستمتاع وهناك بعض منها |
| And everywhere you go, even inside classrooms and study halls, people find a way to have fun. | Open Subtitles | حتى داخل الأقسام وأماكن الدراسة، الناس تجد طريقة للإستمتاع. |
| Should we go have fun in our house? | Open Subtitles | هل يجبُ أن نذهب للإستمتاع في منزلنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 