"للإشتعال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flammable
• flame
• combustible

No, I'm throwing you out because you're a cheap, gas-sucking, flammable irk!
لا, بل أطردك لأنك رجل مُتعبٌ بخيل قابل للإشتعال يشفط الوقود

Other claimants state that they were temporarily forced to cease operating because of a similar government order prohibiting them from storing or stockpiling dangerous and highly flammable raw materials at their premises.
ويفيد أصحاب مطالبات آخرون أنهم اضطروا الى التوقف عن العمل بسبب صدور أمر حكومي مماثل يحظر عليهم تخزين أو تكديس المواد الخام الخطرة وذات القابلية العالية للإشتعال في مبانيهم.

Nothing flammable. No fuel or blasting caps.
لايوجد ماهو قابل للإشتعال لا يوجد وقود أو عبوات تفجيرية

i mean, everyone had thick, juicy moustaches and all the clothes were orange and flammable.
انا اعني الجميع كان لديه ذلك الشارب الكثيف وكل الملابس كانت برتقالية وقابله للإشتعال

Obviously she booby-trapped it with accelerant, then using the ensuing flame and panic, just walked off with the counterfeit bills.
من الواضح أنّها فخخته بواسطة مسرّع للإشتعال... ثم إستغلال النار والذعر لإستبدال النقود المزورة.

Turns out there were high levels of combustible gas.
إتضح أن هناك مستويات عالية لغاز قابل للإشتعال

Snortin'that flammable shit is gonna fry your brain.
تلك القذارة القابلة للإشتعال ستتلف دماغك.

Labs had gas canisters, all kinds of flammable liquids.
كان لدى المُختبر إسطوانات غاز، جميع أنواع السوائل القابلة للإشتعال.

There's too much flammable liquids.
هناك سوائل قابلة للإشتعال أكثر من اللازم.

Mile End, we've got an RTC involving a tanker of flammable food stuffs.
مآيل اند, لدينا ناقلة تحوي على مواد غذائية قابلة للإشتعال

flammable material is the territory, you know?
المواد القابلة للإشتعال هو اسم مقاطعة هل تعرف ذلك؟

It's like saying flammable or inflammable.
هو مثل القول قابل للإشتعال أَو القابل للاشتعال.

Even if all you've got is a long match and a very flammable hooch.
حتى لو كان كل ما تملكه هو أعواد كبريت طويلة ومشروب قابل للإشتعال بشدة

It was flammable, so we piped it into rivers and lakes just to be safe.
كانت قابلة للإشتعال ، لذا قُمنا بضخها في الأنهار والبحيرات كضمان للأمان فقط

It's highly reactive and flammable.
إنَّه ذو ردٍ إنعكاسي عالي وقابلٌ للإشتعال

A bit lumpy, Anatomically incorrect, and highly flammable.
منتفخة قليلاً , وغير سليمة ضمنياً ومثيرة للإشتعال

It's a way to spread fire from wherever it starts to other flammable materials already there, right?
إنَّها طريقةٌ لنشرِ النيرانِ أين ما كانت نقطةُ إشتعالها إلى الموادِ الأخرى القابلةَ للإشتعال أليس كذلكـ؟

This makeup is flammable.
هذا المكياج قابل للإشتعال. إنه طلاء أساسه الكحول،

This is cotton, I'm highly flammable, right now.
إنها من القطن أنا قابلة للإشتعال بسهولة الآن

You toss it in a fridge, you got a box full of combustible fumes.
إذا وضعته بداخل الثلاجة يكون لديك صندوق كامل من الأبخرة القابلة للإشتعال