"للإشمئزاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disgusting
• repulsive
• gross
• rotten swine

Looks like we're going to get two free probably disgusting sausage-filled desserts.
يبدو اننا سنحصل على طبقيّ مجانيين من هذا السجق المُثير للإشمئزاز

It is gross and disgusting and punishable by death.
إنه قذر و مثير للإشمئزاز وعقابه هو الموت

I've never heard so many disgusting stories in all my life.
أنا لم أسمع مثل هذه القصص المثيرة للإشمئزاز فى حياتى

As if I'd spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they'd otherwise find repulsive.
كما لو أنني كُنت أقضي أيامي على أكتافهم أجبرهم على إرتكاب أفعال يرونها مُثيرة للإشمئزاز

That's disgusting. I do not want to deal with this now.
هذا مثير للإشمئزاز لا اريد ان اتصرف مع هذا الان

Sorry about the mess. The house must be quite disgusting.
عذراً عن هذه الفوضى لابد وأن المنزل مثير للإشمئزاز

And what if you use my old, disgusting body to reassure other clients that they're not old and disgusting?
وماذا لو إستخدمت جسمي .. المثير للإشمئزاز لتطمئن بقية العملاء بأنهم ليسوا كبارًا في السن ومثيرين للإشمئزاز

That was the most disgusting story I've ever heard.
تلك كانت أكثر قصة مثيرة للإشمئزاز أسمعها

I think that you are a disgusting guy with a very tiny penis.
أعتقد أنك رجل مثير للإشمئزاز مع قضيب صغير جداً.

That disgusting job is pretty much his other woman.
تلك الوظيفة المُثيرة للإشمئزاز أجمل بكثير من إمرأته الأخرى

Boy, look at this. It's damn disgusting, Simon.
انتانظرلهذا, انها لعينه مُثيرة للإشمئزاز ، سيمون

That is the most disgusting fucking thing I've ever heard.
اغلق .. هذا أكثر شيء مثير للإشمئزاز سمعته في حياتي

You're disgusting. Okay, you're... Hey, stop!
أنتم مُثيري للإشمئزاز مهلاً، توقف، دعهم وشأنهم.

This is the most disgusting, underhanded thing you've ever done.
هذا أكثر شئ مثير للإشمئزاز قمت به قبل أى وقت مضى

I find it absolutely disgusting that the liberal media--
أرى أنه من المثير للإشمئزاز --أن الإعلام الحر

And, yes, sometimes it's as many as 50 laps in one day. And maybe society considers what she does to be "disgusting,"
وأجل ، أحيانا إنها كثيرة كــ 50 حضن في اليوم وربما " المجتمع يعتبر ما تفعله أن يكون "مثيراً للإشمئزاز

She's the most vile, repulsive woman I've ever met.
إنها أكثر السيدات حقارة والمثيرة للإشمئزاز اللاتي قابلتهن في حياتي

For me, I could not. It's repulsive.
بالنسبة لي، لا أستطيع، ذلك مثير للإشمئزاز.

Truth be told I find you repulsive.
يجب أن تُقال الحقيقة ، أجدك مُثير للإشمئزاز

It's so gross and nasty, and 24 hours later... bam, just like that, dead as a doornail.
الأمر مُقزز ومُثير للإشمئزاز للغاية ، وبعد ذلك بـ24 ساعة ـ سيموت كالمسمار المُثبت بالباب ـ فهمنا ذلك ، شكراً لكِ ، أجل

You're a rotten swine!
أنت مثير للإشمئزاز!