"للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Strategic Framework for Peacebuilding in
• of Strategic Framework for Peacebuilding in

Second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
الاستعراض نصف السنوي الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
الاستعراض نصف السنوي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Informal adoption of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
الاعتماد غير الرسمي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
الاستعراض نصف السنوي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

The Commission's endorsement of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi was an important achievement in the peacebuilding process.
واعتبر إقرار اللجنة للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي إنجازاً هاماً في عملية بناء السلام.

Matrix of the Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
مصفوفة لآلية الرصد والتتبع للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Adoption of the Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
اعتماد آلية الرصد والتتبع للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Adoption of the draft conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
اعتماد مشروع استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Draft conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
مشروع استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

He took it that the members of the Central African Republic configuration wished to adopt the draft conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic.
واعتبر أن أعضاء تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى يرغبون في اعتماد مشروع استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوى الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Adoption of the second review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic [2]
اعتمـــاد الاستعراض الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى [2]

Draft conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
مشاريع الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Conclusions and recommendations of the first review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau
الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن الاستعراض الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في غينيا - بيساو

He participated in the Political Forum of the Partners Coordination Group, which discussed the fifth and final review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
وشارك رئيس تشكيلة بوروندي في المنتدى السياسي لفريق التنسيق بين الشركاء الذي ناقش الاستعراض الخامس والأخير للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي.

The fact that the monitoring and tracking mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi will be based to the extent possible on the monitoring mechanism and timelines of the Poverty Reduction Strategy Paper is an encouraging development in the right direction.
إن اعتماد آلية المراقبة والمتابعة للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي إلى حد بعيد على آلية المراقبة والجداول الزمنية لورقة استراتيجية الحد من الفقر خطوة مشجعة في الاتجاه الصحيح.

Conclusions and recommendations of the first review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau
الاستنتاجــات والتوصيات الناشئــة عـن الاستعراض الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في غينيا - بيساو

:: 27 April 2007: Informal country-specific discussion on first outline of Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
:: 27 نيسان/أبريل 2007: مناقشة غير رسمية مخصصة لبلد محدد عن الموجز الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي