"للإطمئنان على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• check on
• checking on
• check up on

I don't believe you're here just to check on Chloe's health.
انا لا اصدق بأنك هنا فقط للإطمئنان على صحة كلوي

Um, can you go check on the kids for a minute?
هل تستطيع أن تذهب للإطمئنان على الأطفال لمدة دقيقة ؟

Speaking of which, I'm gonna go check on that.
بمناسبة الحديث عن ذلك، سأذهب للإطمئنان على ذلك.

I was gonna check on our patient before I left, but maybe you should make sure
كنت سأذهب للإطمئنان على مريضتنا قبل أن نغادر، لكن ربما عليك التأكد

You are being useful, checking on Amanda Tanner.
ستكونين مفيدة إن ذهبتِ للإطمئنان على أماندا تانر

I went over to check on your dad'.- --and I knocked on the door but there was no answer.
لقد ذهبت للإطمئنان على والدكِ ولقد طرقت الباب ولم يجيب أحد.

I'm gonna go to the store and stop by work. I have to go check on my patients.
.سأذهب إلى المتجر وثم إلى العمل .يجب عليّ الذهاب للإطمئنان على مرضاي

I'm going to check on my wife and daughter, and when I come back, I want you gone.
أنا ذاهب للإطمئنان على زوجتي وطفلتي وعندما أعود،اريدك أن تذهبي

You went back to the hospital to check on the baby?
تريدين العودة للمستشفى للإطمئنان على الطفل ؟

Handle your business. I'll go check on the interns.
تكفّلي بعملكِ سأذهب للإطمئنان على المستجدين

You're gonna check on my family when you come back, right?
ستأتي للإطمئنان على عائلتي عندما تعود، صحيح؟

I better go check on my roommate.
من الأفضل أن أذهب للإطمئنان على رفيقتي في السكن

The killer will be compelled to check on the treasure.
سيكون القاتل مُضطراً للإطمئنان على الكنز.

Well, I better go check on the group. If they haven't left already.
من الأفضل أن أذهب للإطمئنان على المجموعة

I'd talk you through this, but I gotta go check on my patient.
أود مناقشتك بهذا، لكن علي الذهاب للإطمئنان على مريضي.

I just called to check on the kids. Are they okay?
أتصل فقط للإطمئنان على الأطفال، هل هم بخير؟

I think that I'd better go check on Rino.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب للإطمئنان على رينو.

We'll send a policeman over to your house to check on your son.
نحن سَنُرسلُ شرطي إلى بيتِكَ للإطمئنان على إبنِكَ.

You went back to the hospital to check on the baby?
هل عدتِ للمستشفى للإطمئنان على الطفل ؟

Hi, I'm checking on a patient, Willow Summerfield.
مرحباً أنا أتصل للإطمئنان على مريض, ويلو سمرفيلد.

She just contacts me every few months to check up on Adam.
إنّها تتصل بي كل بضعة أشهر للإطمئنان على آدم