"للإعتداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assault
• assaulted
• attacked
• abused
• assaulting
• SART

Did some time at Angola in Louisiana for sexual assault, narcotics.
عَمِلَ بَعْض الوقتِ في أنغولا في لويزيانا للإعتداء الجنسي، مخدرات.

No. 3260. 20 days' detention for assault and damage to property.
،السجين رقم3260 .ستُحتجز 20 يوم للإعتداء وإلحاق الضَرر بالمُمتلكات

So far I'd been assaulted, threatened, kidnapped, and nearly raped.
حتى وقتنا هذا، تعرضت للإعتداء والتهديد الخطف، وتقريبًا الإغتصاب

Your wife reported that she was assaulted and held underwater in the hot tub.
اخبرتنا زوجتك انها تعرضت للإعتداء وحُبست تحت المياه في الحوض الساخن

The person who was attacked gets attacked all over again.
الشخص الذي تعرض للإعتداء يتعرض للإعتداء مرة أخرى.

Each and every day women and girls are abused, beaten, and raped/defiled.
ففي كل يوم يتعرض النساء والفتيات للإعتداء والضرب والإغتصاب والإمتهان.

If it were me, I wouldn't have been kicked off the force for assaulting him.
لو كنتُ مكانكَ، ما كنتُ سأخرج من الشرطة للإعتداء عليه.

Oh, jail's still on the table... for the assault and murder of Tyler Malone.
.. السجن ما زال قائما ً للإعتداء و قتل تايلور مالون

Please. [sighs] Says here you were sentenced to six years for aggravated assault and battery.
من فضلك. مكتوبٌ هنا أنّك حُكمت بست أعوام للإعتداء المشدد والتهديد.

Unless any of you gringos wants to go out there and tell a guy with three assault convictions that we're not gonna give him the money we promised him.
عدا أن يكون أيكم أيها المجانين يود أن يخبره يخبر الرجل المُدان بثلاث تهمات للإعتداء أننا لن نعطيه المال الذي وعدناه

She's was arrested six times for assault and battery,
ألقي القبض عليها ست مرات للإعتداء و الضرب المبرح

47-year-old... found guilty of sexual assault on 3 girls under 12 in 4 separate trials.
وجد مذنباً للإعتداء الجنسي على ثلاث فتيات تحت الثاني عشر من عمرهن بأربع محاكمات منفصلة

As far as I'm concerned, in the late eighties, in New York City, the black community was under assault.
إلى حد علمي في نهاية الثمانينات كان المجتمع الأسود في مدينة نيويورك يتعرض للإعتداء

Since you've been assaulted, you should of course, sue him.
حيث أنك تعرضت للإعتداء يجب عليك مقاضاته بالطبع ، ألا تعتقد هذا؟

Cracked their skulls. Both sexually assaulted.
،حطّم جماجمهن .كلاهن تعرضن للإعتداء الجنسي

Maintenance man in the warehouse assaulted and left unconscious.
عامل الصيانة في المخزن تعرض للإعتداء وترك فاقداً للوعي

Call came in at 9:08 from a cabbie saying that someone was being attacked at this address.
ورد الإتصال في الـ9: 08 من سائق سيّارة أجرة قائلاً أنّ هُناك شخص تعرّض للإعتداء بهذا العنوان.

At college they talk about drunk girls a certain way, like it's their fault if they get attacked.
في الكلية كانوا يتحدثون عن الفتيات اللواتي يثملن بطريقة مشينة، وكأنهن مسؤولات عندما يتعرضن للإعتداء.

Someone saw a blond girl in the alley behind the talon when Lana was attacked.
ثمة من رأى فتاة شقراء في الزقاق خلف التالون عندما تعرضت لانا للإعتداء

Maybe because her mother ran away and she was abused.
ربما بسبب رحيل أمها, و تعرّضها للإعتداء.

Afterwards he said that I fucked like someone who's been sexually abused.
بعد ذلك قال بأنني ضاجعتُ كما لو كنت شخصٌ متعرضاً للإعتداء الجنسي

It says here you used to work for an agent, then you got fired for assaulting him and trashing his office.
يُقال هنا أنّك كنت تعمل لحساب وكيلٍ، وبعدها طردك للإعتداء عليه وتحطيم مكتبه.

- What? - Lynn Henry's SART exam's in.
-لقد ورد فحص (لين هنري) للإعتداء الجنسي