| And I'm gonna do the best I can to take care of you. | Open Subtitles | وسَأعْمَلُ أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ للإعتِناء بك. |
| But it's our responsibility to take care of ourselves and the ones we love. | Open Subtitles | لَكنَّه مسؤوليتُنا للإعتِناء بأنفسنا والواحد نَحبُّ. |
| The guy promised to take care of my kids for the rest of their lives. | Open Subtitles | الرجل وَعدَ للإعتِناء بأطفالِي لبقيّة حياتِهم |
| I'm very glad I work within a system that allows me the freedom to look after people, and not have to make choices like that. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً أَعْملُ ضمن نظام ذلك تَسْمحُ لي الحريةَ للإعتِناء بالناسِ، ولا يَجِبُ أَنْ إختيارات صنعِ تَحْبُّ تلك. |
| But that's because I had that time to take care of myself. | Open Subtitles | لكن الذي لأن كَانَ عِنْدي ذلك الوقتِ للإعتِناء بنفسي. |
| Somebody needs to take care of Mac, and that's gonna be me, because his fatness is starting to affect our entire crew. | Open Subtitles | يَحتاجُشخصما للإعتِناء الماك، وذلك سَيصْبَحُ ني، لأنسمنتَهتَبْدأُ للتَأثير على كامل طاقمِنا. |
| I had to do something to take care of her. | Open Subtitles | أناكانلا بُدَّأنْ أعْمَلُشيءُ للإعتِناء بها. |
| I mean, I need somebody to take care of me when I'm old and sick. | Open Subtitles | أَعْني، أَحتاجُ شخص ما للإعتِناء بي عندما أَنا كبير السنُ ومريضُ. |
| Well, shame on me for wanting to take care of my skin. - Why isn't this any fun? | Open Subtitles | جيّد، خزي عليّ للإرادة للإعتِناء بجلدِي. |
| Michael went to take care of his son as Lucille discovered that hers was already being taken care of. | Open Subtitles | ذَهبَ مايكل للإعتِناء بإبنِه كما لوسيل إكتشفتْ بأنّ لها أَنْ تُعتَني بها. |
| You're gonna have to take care of this, all right? | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للإعتِناء بهذا، حَسَناً؟ |
| They're always assholes and shit but besides that they're still fucking there to take care of you. | Open Subtitles | لكن إضافةً إلى بأنّهم ما زالوا هناك للإعتِناء بك. |
| To look after our young child so that you could pursue your dream of becoming a doctor. | Open Subtitles | للإعتِناء بطفلِنا الشابِ لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تُتابعَ حلمَكَ يُصبحُ طبيب. |
| -Thanks for looking after him. -Yeah, sure. You okay? | Open Subtitles | ــ شكراً للإعتِناء به ــ أجل,بالطبع, هل أنت بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 