"للإعلان عن التبرعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the Announcement of Voluntary Contributions to
• pledging events
• Pledging Conference
• pledging conferences
• the Announcement of Voluntary Contributions to the

AD HOC COMMITTEE OF THE GENERAL ASSEMBLY for the Announcement of Voluntary Contributions to THE 2001 PROGRAMME
لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

56. UNICEF stresses to its donors the importance of increasing regular resources through the strategy of the multi-year funding framework, the holding of two annual pledging events (United Nations and UNICEF), advocacy and by illustrating results-based actions at all levels using regular resources.
56 - وتؤكد اليونيسيف لجهاتها المانحة أهمية زيادة الموارد العادية من خلال استراتيجية إطار التمويل المتعدد السنوات، وعقد اجتماعين سنويا للإعلان عن التبرعات (الأمم المتحدة واليونيسيف)، والدعوة، وتوضيح الإجراءات المستندة إلى النتائج في جميع المستويات، باستخدام الموارد العادية.

It will be a stepping stone towards a donor Pledging Conference planned for December.
وسيشكل خطوة تمهيدية لمؤتمر الجهات المانحة للإعلان عن التبرعات المزمع عقده في كانون الأول/ديسمبر.

:: Support in convening troop contributor and pledging conferences.
:: تقديم الدعم في عقد اجتماعات للبلدان المساهمة بقوات ومؤتمرات للإعلان عن التبرعات.

The Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the 2001 Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees will meet on Friday, 10 November 2000, at 10 a.m.
ستجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لسنة 2001، وذلك يوم الجمعة، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/10.

In accordance with the terms of General Assembly resolution 55/75, the Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees will convene in Geneva on Monday, 28 November 2005, at 3.30 p.m. in Room XVIII, at the Palais des Nations.
وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع في جنيف لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، في غرفة الاجتماعات XVIII في قصر الأمم بجنيف، وذلك يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 30/15.

In accordance with the terms of General Assembly resolution 55/75, the Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees will convene in Geneva on Monday, 28 November 2005, at 3.30 p.m. in Room XVIII, at the Palais des Nations.
وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع في جنيف لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات XVIII في قصر الأمم بجنيف.

In accordance with the terms of General Assembly resolution 55/75, the Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees will convene in Geneva on Monday, 28 November 2005, at 3.30 p.m. in Room XVIII, at the Palais des Nations.
وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع في جنيف لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات XVIII، في قصر الأمم بجنيف.

In accordance with the terms of General Assembly resolution 55/75, the Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees will convene in Geneva on Monday, 28 November 2005, at 3.30 p.m. in Room XVIII, at the Palais des Nations.
وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 30/15، في الغرفة XVIII، في قصر الأمم بجنيف.

Except for the regional institutions, the United Nations Pledging Conference should become the central funding mechanism for autonomous research institutions.
ويجب أن يتحول مؤتمر الأمم المتحدة للإعلان عن التبرعات إلى آلية مركزية لتمويل المعاهد البحثية المستقلة باستثناء المعاهد الإقليمية.

:: The United Nations could also provide support to the African Union in convening troop contributor and pledging conferences for AMIS.
:: ويمكن للأمم المتحدة أيضا أن تقدم الدعم للاتحاد الأفريقي في عقد اجتماعات للبلدان المساهمة بقوات ومؤتمرات للإعلان عن التبرعات لصالح بعثة الاتحاد الأفريقي.