"للإكتشاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find out
• discovery
• to explore

..that I can't even try to find out about them.
. . بأنّني لا أستطيع محاولة حتى للإكتشاف عنهم.

We need to find out when and where he found this newspaper.
نحتاج للإكتشاف عندما وحيث وجد هذه الصحيفة.

We really need to find out where valda went.
الموافقة، يستمع. نحتاج حقا للإكتشاف حيث Valda ذهب.

There's only one way to find out.
هناك طريقة واحدة للإكتشاف. هناك شيء آخر.

A web-based discovery and access platform, building on a network of relevant initiatives and institutions
منبر للإكتشاف والوصول باستخدام شبكة الإنترنت، يستند إلى شبكة من المبادرات والمؤسسات ذات الصلة

Winnie felt free to explore, to ask questions, to play.
وينى شعرت بالحرية للإكتشاف لطرح الأسئلة , للعب

If you're not going to tell me, then I'll just have to find out for myself, won't I?
إن لم تخبريني فسوف اضطر للإكتشاف بنفسي, أليس كذلك؟

There's only one way to find out. Slip it up there.
هناك طريقه واحده للإكتشاف بأن تضع قضيبك بداخلي

You'll have to get a warrant to find out.
سيكون عليك الحصول على تفويض للإكتشاف ذلك

I don't know how he's doing it but I may know a way to find out.
أنا لا أعرف كم هو يعمله لكنّي قد أعرف طريق للإكتشاف.

There's no time to find out.
ليس هناك وقت للإكتشاف يجب أن نخرج من هنا

Maybe it's a way to find out about death before it's your turn.
ربما كان طريقا للإكتشاف شيءعن الموت. قبل أن يحين دورك علي الذهاب الان

Only one way to find out. Except she's out of town right now.
طريقة واحدة للإكتشاف فقط ماعدا أنها خارج البلدة الآن

to find out what this man Rambaldi was working on.
للإكتشاف الذي هذا الرجل رامبالدي كان يعمل على.

So, what I need you to do is I need you to find out where the cab dropped him off at.
لذا، الذي يحتاجك ل يحتاجك للإكتشاف حيث سيارة الأجرة أنزلته في.

Maybe I do, maybe I don't. That's for me to know and for you to find out.
ربما فعلت و ربما لم أفعل هذا لي للمعرفة و لك للإكتشاف

That's why I decided I should approach Agent Scully alone to find out who her contact is.
لهذا قرّرت بأنّني يجب أن أقترب الوكيل سكولي لوحده للإكتشاف من إتصالها.

You have to play the game to find out why you're playing the game.
يجب أن تلعب اللعبة للإكتشاف بأنك تلعب اللعبة.

Your Honor, either it's snack time, or we have a discovery violation.
معاليك،إما أنه وقت تناول وجبة خفيفة أو لدينا إنتهاك للإكتشاف

So, we will be dispensing with conventional rules of discovery.
لذا، نحن سنستكشف القواعد التقليدية للإكتشاف

What if that state allows one to develop psychic ability that the conscious mind is too preoccupied to explore or believe in?
ماذا لو أن هذه الحالة تسمح لواحد بتطوير قدرة روحية فيها العقل الواعى مشغول للإكتشاف أو التصديق ؟