"للإنتاج والبث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• production and broadcasting
• production and broadcast

:: Support and maintenance of 25 FM radio stations and 4 radio production and broadcasting studios
:: دعم وصيانة 25 محطة من محطات البث الإذاعي التي تعمل على التضمين الترددي و 4 استوديوهات للإنتاج والبث الإذاعيين

Support and maintenance of 25 FM radio stations and 4 radio production and broadcasting studios
دعم وصيانة 25 من محطات البث الإذاعي على الموجات المتوسطة و 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

:: Support and maintenance of 23 FM radio broadcast stations and 4 radio production and broadcasting studios
:: دعم وصيانة 23 محطة من محطات البث الإذاعي التي تعمل على التضمين الترددي و 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

Support provided to 25 UNOCI FM transmitter sites and 4 production and broadcast studios
تم تقديم الدعم لـ 25 من مواقع أجهزة الإرسال على التضمين الترددي التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ولـ 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

Support provided to 25 UNOCI FM transmitter sites and to 4 radio production and broadcast studios
تقديم الدعم لـ 25 من مواقع أجهزة الإرسال على الموجات المتوسطة التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ولـ 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

:: Support and maintenance of 25 FM radio stations and 4 radio production and broadcasting studios
:: دعم وصيانة 25 محطة من محطات البث الإذاعي التي تعمل على التضمين الترددي و 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

FM radio broadcast stations and a radio production and broadcasting studio were maintained and supported
جرى دعم وصيانة محطات إذاعية تعمل بموجة التضمين الترددي واستوديو للإنتاج والبث الإذاعيين

Support and maintenance of 30 FM radio broadcast stations in 4 radio production and broadcasting facilities
دعم وصيانة 30 محطة بث إذاعي تعمل على موجات التضمين الترددي في 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

Maintenance and operation of 5 FM radio broadcast stations and 1 radio production and broadcasting studio
صيانة وتشغيل 5 محطات للبث الإذاعي تعمل بموجات التضمين الترددي واستوديو واحد للإنتاج والبث الإذاعيين

Support and maintenance of 27 FM radio broadcast stations in 4 radio production and broadcasting facilities
دعم وصيانة 27 محطة من محطات البث الإذاعي التي تعمل على التضمين الترددي في 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

Support and maintenance was provided for 27 FM transmitter sites and 4 radio production and broadcasting facilities
تم توفير الدعم والصيانة لـ 27 موقعا من مواقع أجهزة الإرسال على موجات التضمين الترددي و 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

:: Maintenance and operation of 5 FM radio broadcast stations and 1 radio production and broadcasting studio
:: صيانة وتشغيل 5 محطات للبث الإذاعي تعمل بموجات التضمين الترددي واستوديو واحد للإنتاج والبث الإذاعيين

Support and maintenance of 25 FM radio stations and 4 radio production and broadcasting studios
دعم وصيانة 25 محطة من محطات البث الإذاعي على التضمين الترددي و 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

:: Support and maintenance of 30 FM radio broadcast stations in 4 radio production and broadcasting facilities
:: دعم وصيانة 30 محطة بث إذاعي تعمل على موجهات التضمين الترددي و 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

Radio production and broadcasting studio
استوديو للإنتاج والبث الإذاعيين

13.43 Requirements under the public information programme are estimated at $2,079,600, and would provide for acquisition of public information equipment, including radio production and broadcasting equipment and other public information and supplies.
13-43 وتقدر احتياجات برنامج الإعلام بمبلغ 600 079 2 دولار لتغطية اقتناء معدات إعلامية تشمل معدات للإنتاج والبث الإذاعيين وغيرها من اللوازم الإعلامية.

:: Support and maintenance of 27 FM radio broadcast stations in 4 radio production and broadcasting facilities
:: دعم وصيانة 27 محطة بث إذاعي تعمل على التضمين الترددي (FM) و 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

Radio production and broadcast studios
محطات للإنتاج والبث الإذاعي

:: Support and maintenance of 2 FM radio production and broadcast facilities
:: دعم وصيانة مرفقين للإنتاج والبث الإذاعيين على موجة التضمين الترددي (FM)

Underpinning the news drive of the Division will be a major project, begun in the 2000-2001 biennium, to modernize the Department's production and broadcast infrastructure, including further digitization.
وسيعزز الدينامية الإخبارية للشعبة المشروع الكبير الذي بدأ في فترة السنتين 2000-2001 لتحديث البنى الأساسية للإنتاج والبث التابعة للإدارة، بما في ذلك زيادة التطوير الرقمي.