"للإنترنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Internet
• web
• online
• cyber
• on-line

There are around 1,100 Internet users in Saint Helena and Ascension.
وهناك حوالي 100 1 مستخدم للإنترنت في سانت هيلانة وأسنسيون.

They therefore use the Internet and other such resources more and more.
ومن ثمّ يتزايد استعمال الناس للإنترنت والموارد الأخرى من هذا القبيل.

And the Internet already has a far wider range of applications than any previous tool of communication ever invented.
وأصبح للإنترنت بالفعل نطاق من التطبيقات يفوق في اتساعه أي وسيلة أخرى سبق اختراعها من وسائل الاتصال.

Proportion of businesses using the Internet by type of access
نسبة الأعمال التجارية المستخدمة للإنترنت بحسب نمط إمكانية الاستخدام

Each family gets 40 seconds of Internet per day.
كل عائلة تأخذ 40 ثانية للإنترنت في اليوم

Well, according to the Internet, the moon landing was faked.
حسناً، طبقاً للإنترنت . فإنّ الهبوط على القمر مزيّفاً

Sensitive intel was stolen from a downed Internet server
بيانات حساسة قد تم سرقتها من خادوم للإنترنت

Cuba also expressed its concern regarding the irresponsible use of the Internet as a means of disseminating propaganda.
وأعربت كوبا أيضا عن قلقها إزاء الاستخدام غير المسؤول للإنترنت كوسيلة لنشر الدعاية.

The Global Telecommunication System linking WMO members has undergone modernization and makes increasing use of the Internet and broadcast platforms.
وخضع نظام الاتصالات العالمي الرابط بين أعضاء المنظمة للتحديث، وازداد استخدامه للإنترنت ومنصات البث.

It has a modern digital telephone system, including cellular mobile service and local access to the Internet.
ولدى غوام شبكة هاتفية رقمية حديثة، تشمل خدمات الهاتف المحمول، والاستخدام المحلي للإنترنت.

We are the first country in the world to have free border-to-border wireless Internet coverage available to all.
ونحن أول بلد في العالم لديه تغطية مجانية لاسلكية للإنترنت من الحدود إلى الحدود وهي متاحة للجميع.

Guam has a modern digital telephone system, including cellular mobile service and local access to the Internet.
ولدى غوام شبكة هاتفية رقمية حديثة، تشمل خدمات الهاتف المحمول، والاستخدام المحلي للإنترنت.

:: The internationalization of critical Internet resources management and enhanced cooperation
تدويل إدارة الموارد الهامة للإنترنت وتعزيز التعاون

The management of critical Internet resources must ensure access to content needed by Internet users.
ويتعين على إدارة الموارد الهامة للإنترنت أن تكفل اطلاع مستعملي الإنترنت على المحتوى الذي يحتاجون إليه.

This leads to a second development: approaches to territorialize the Internet.
وهذا يؤدي إلى تطور ثانٍ: نُهُج الطابع الإقليمي للإنترنت.

Measures taken at the national level to combat Internet use by terrorist organizations
التدابير المتخذة على الصعيد الوطني من أجل مكافحة استخدام المنظمات الإرهابية للإنترنت

The highest tier is the Internet Steering Committee, established at the level of Under-Secretary-General.
وتشكل اللجنة التوجيهية للإنترنت الطبقة الأعلى من الآلية، وقد أنشئت على مستوى وكيل الأمين العام.

Guam has a modern digital telephone system, including cellular mobile service and local access to the Internet.
ولدى غوام شبكة حديثة لنظام الهاتف الرقمي، بما في ذلك خدمات الهاتف المحمول، ووصلة محلية للإنترنت.

To that end, a mechanism was needed to ensure information security, personal privacy and a smoothly operating Internet.
وتحقيقا لهذه الغاية، يلزم إقامة آلية لضمان أمن المعلومات، والخصوصية الشخصية والتشغيل السلس للإنترنت.

According to the ITU, Viet Nam has the world's fastest Internet development.
ولفييت نام، حسب الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، أسرع معدل نمو للإنترنت في العالم.

:: The Internet Governance Forum should discuss the important topic of open standards for the Internet and the web.
:: وينبغي أن يناقش منتدى إدارة الإنترنت موضوع المعايير المفتوحة للإنترنت والشبكة العالمية.

But I feel like I can't go back until I go online and I don't know if I can handle that.
أجل، لكنني أشعر أنه لن يكون بإمكاني العودة حتى أعود للإنترنت ولا أعلم ما إذا كان بإمكاني تحمل ذلك.

:: Establishment of cyber cafes in coordination with international NGOs
:: إنشاء مقاه للإنترنت بالتنسيق مع المنظمات غير الحكومية الدولية

Any Internet user can communicate by posting a message to one of the thousands of news groups and bulletin boards or by engaging in an on-line " chat " , and thereby reach an audience worldwide that shares an interest in a particular topic.
وباستطاعة أي مستخدم لﻹنترنت أن يتخاطب عن طريق عرض رسالة بواحدة من آلاف المجموعات اﻹخبارية ولوحات النشرات أو عن طريق الاشتراك في " حديث " عبر اﻹنترنت، وبذلك يصل إلى جمهور في جميع أنحاء العالم يجمع بينهم الاهتمام بموضوع معين.