ويكيبيديا

    "للإندوسولفان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of endosulfan
        
    • for endosulfan
        
    Para 13 ... acute toxicity to non-target species of endosulfan. UN الفقرة 13..سمية حادة للإندوسولفان على الأنواع غير المستهدفة
    Providing information on regulatory status of endosulfan in Mauritius Noted UN تقدم معلومات عن الحالة التنظيمية للإندوسولفان في موريشيوس
    Selected Environmental Fate Properties of endosulfan and Endosulfan sulfate UN خواص مختارة للمآل البيئي للإندوسولفان وكبريت الإندوسولفان المؤشر القياسي
    A CS formulation of endosulfan is registered for use in cotton only. UN ومستحضر العالق الكبسولي للإندوسولفان مسجل للاستخدام في القطن فحسب.
    The -isomer of endosulfan disappears more rapidly than the ß-isomer. UN يختفى أيزومر ألفا للإندوسولفان بأسرع من أيزومر بيتا.
    Normal use of endosulfan has not been shown to be significantly toxic to plants. UN ولم يتبين أن الاستخدام العادي للإندوسولفان له تأثير سمي ملموس على النباتات.
    The -isomer of endosulfan is the active component. UN إيزومر ألفا للإندوسولفان هو العنصر النشط.
    Field studies performed in Africa confirmed the acute risk of endosulfan to non target organisms. UN أكدت الدراسات الميدانية التي تم الاضطلاع بها في أفريقيا وجود سمية حادة للإندوسولفان على الأنواع غير المستهدفة.
    Normal agricultural use of endosulfan will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil. UN لن يسبب الاستخدام الزراعي الطبيعي للإندوسولفان آثاراً على حلقة تعدن الكربون والنتروجين في التربة.
    Reported values for measured BCF of endosulfan in various aqueous organisms cover a wide range. UN تغطي القيم المبلغ عنها بشأن معامل التركيز الأحيائي للإندوسولفان في شتى الكائنات العضوية المائية نطاقاً عريضاً.
    6. There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan. UN 6 - ولم تتوافر شواهد على وجود استخدامات صناعية للإندوسولفان.
    The notifications of final regulatory action, which were the basis for review of endosulfan by the Chemical Review Committee, concerned the environmental effects of endosulfan. UN كان الإخطاران المقدمان بشأن الإجراء التنظيمي النهائي، واللذان استند إليهما ما قامت به لجنة استعراض المواد الكيميائية من استعراض للإندوسولفان، يتعلقان بالآثار البيئية للإندوسولفان.
    Evidence for long range transport of endosulfan and endosulfan sulfate is provided from a number of literature sources reporting concentrations in various environmental media from Arctic regions. UN وتتوفر شواهد على الانتقال البعيد المدى للإندوسولفان وكبريتات الإندوسولفان من عدد من مصادر الأدبيات التي تُبلغ عن تركيزات في شتى الوسائط البيئية من المنطقة القطبية.
    11. There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan in the notifying countries. UN 11 - ولم يكن هناك ما يشير إلى وجود أي استخدامات صناعية للإندوسولفان في البلدان المبلغة.
    In supporting documents submitted by Burkina Faso, there is no mention of actual measurements of endosulfan in surface waters that could cause potential adverse effects in aquatic environment. UN وفي الوثائق الداعمة التي قدمتها بوركينا فاسو، لم تكن هناك أي إشارة إلى القياسات الواقعية للإندوسولفان في المياه السطحية والتي يمكن أن تسبب آثاراً عكسية محتملة في البيئة المائية.
    - Final review of endosulfan by the Australian National registration authority for agricultural and veterinary chemicals. UN الاستعراض النهائي للإندوسولفان من قبل سلطة التسجيل الوطنية الأسترالية بشأن المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية.()
    Excessive and improper application and handling of endosulfan have been linked to congenital physical disorders, mental retardations and deaths in farm workers and villagers in developing countries in Africa, southern Asia and Latin America. UN وقد ربط التطبيق والتناول المفرطان وغير الصحيحين للإندوسولفان بالاختلالات الخلقية الفيزيائية، والتخلف العقلي والوفيات في عمال المزارع والقرويين في البلدان النامية في أفريقيا وجنوبي آسيا وأمريكا اللاتينية.
    10. The Committee noted that, as the regulatory actions in the Sahelian countries was to ban the use of endosulfan, there would be a reduced risk of human and environmental exposure to the toxic effects of endosulfan for all uses. UN 10 - وأشارت اللجنة إلى أنه نظراً لأن الإجراءات التنظيمية في البلدان الساحلية تقضى بحظر استخدام الإندوسلفان، فستقل خطورة تعرض الإنسان والبيئة للآثار السمية للإندوسولفان بالنسبة لجميع الاستخدامات.
    More recent in vitro studies (Massaad and Barouki 1999) have detected significant estrogenic activity of endosulfan at concentrations as low as 10-6 M. UN كشفت دراسات مختبرية أحدث (Massad and Barouki 1999) عن نشاط استروجيني ملموس للإندوسولفان عند تركيزات منخفضة إلى حد 10-6 متر.
    The LD50 of endosulfan varies widely depending on the route of administration, species, vehicle, and sex of the animal. UN وتتباين الجرعة المميتة النصفية (LD50) للإندوسولفان تبايناً كبيراً تبعاً لطريقة التعاطي والأنواع والوسائل ونوع جنس الحيوان.
    - Toxicological profile for endosulfan published by the U.S. Department of Health and Human Services. UN موجز البيانات السمية للإندوسولفان الذي نشرته وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة الأمريكية.()

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد