"للإنشاءات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• construction
• Constructions

52. International construction companies are based in the Turks and Caicos Islands.
52 - وتوجد في جزر تركس وكايكوس مقار لشركات دولية للإنشاءات.

The procedures governing the award of those contracts are in some aspects similar to those which govern public procurement of construction and services.
والإجراءات الناظمة لإرساء هذه العقود تشبه من بعض جوانبها الإجراءات الناظمة لاشتراء القطاع العام للإنشاءات والخدمات.

37. International construction companies are based in the Turks and Caicos Islands.
37 - وتوجد في جزر تركس وكايكوس مقار لشركات دولية للإنشاءات.

The total cost of the additional construction had been $613,614, comprising $446,345 for the residence of the Joint Special Representative and $169,269 for the accommodation for his close protection team.
وبلغت التكلفة الكلية للإنشاءات الإضافية 614 613 دولار، بما يشمل 345 446 دولارا لسكن الممثل الخاص المشترك و 269 169 دولارا لسكن فريق الحماية المباشرة الخاص به.

What is the point of having roads if they're always blocked by construction?
ما فائدة وجود الطرق إن كانت ستسدّ دائماً للإنشاءات

"Joseph P. Longo, construction m--" these things are all over the place!
جوزيف بي لونغو للإنشاءات هذه الاشياء في كل مكان

International Centre for Earth construction CRATerre
المركز الدولي للإنشاءات الأرضية

construction and retrofitting infrastructure leading to energy and water efficiency, or recovering resources from waste, can create green jobs and a high social rate of return.
ويمكن للهياكل الأساسية للإنشاءات والتعديلات التحديثة التي تؤدي إلى كفاءة استخدام الطاقة والمياه أو تستعيد الموارد من النفايات، أن توجد فرص عمل خضراء ومعدل اجتماعي عال من العوائد.

43. Several international construction companies are based in the Turks and Caicos Islands.
43 - وتوجد في جزر تركس وكايكوس مقار لشركات دولية عديدة للإنشاءات.

32. An international construction company is based in the Turks and Caicos Islands.
32 - ويوجد مقر شركة دولية للإنشاءات في جزر تركس وكايكوس.

International Centre for Earth construction
المركز الدولي للإنشاءات الأرضية

The Coast Guard's base on Bushrod Island is being re-established and is undergoing improvements that are being executed and overseen by a unit of a United States Naval Mobile construction Battalion.
ويُعاد الآن تأسيس قاعدة حرس السواحل، في جزيرة بوشورد، وإدخال تحسينات عليه تتولى تنفيذها والإشراف عليها إحدى وحدات الكتيبة المتنقلة للإنشاءات التابعة لبحرية الولايات المتحدة.

29. Several international construction companies are based in the Turks and Caicos Islands.
29 - وتوجد في جزر تركس وكايكوس، مقار لشركات دولية عديدة للإنشاءات.

33. Several international construction companies are based in the Turks and Caicos Islands.
33 - وتوجد في جزر تركس وكايكوس مقار لشركات دولية عديدة للإنشاءات.

Masterson construction's pissed about this prison case.
"ماستيرسون للإنشاءات" غاضبة بشأن قضية السجن تلك. لا زالوا؟

I also need a BOLO on a silver, late-model pickup truck belonging to Delgros construction.
ايضا اريد تتبع مواصفات شاحنة , فضية اللون من النوع الحديث تعود ملكيتها الى شركة ديلاغروس للإنشاءات .

OIOS found a number of cases where there was no evidence indicating that competitive tendering, to provide assurance that the concept of best value for money, had taken place. For example, partners in one operation awarded construction contracts valued at almost $1.2 million without competitive tendering.
ووجد المكتب عدداً من الحالات لم تكن فيها أدلة تشير إلى مناقصات تنافسية أو تقدم تأكيداً على أن مفهوم أفضل قيمة للمال هو الذي طبق على سبيل المثال، فإن الشركاء في إحدى العمليات منحوا عقوداً للإنشاءات تبلغ قيمتها نحو 1.2 مليون دولار دون عطاءات تنافسية.

Technical assistance was being provided by the Chinese authorities to establish local construction firms capable of producing mid-rise buildings at low cost to enable the poor to remain on prime land close to the central business district in the city of Yangzhou.
وأعلنت أن السلطات الصينية تقدم الآن مساعدات تقنية لإنشاء شركات محلية للإنشاءات تستطيع بناء مبان متوسطة الارتفاع بتكاليف منخفضة لتمكين الفقراء من الإقامة في أماكن متميزة قريبة من حي الأعمال في مدينة يانغزهو.

Prokon Engineering construction and Trade Ltd. (“Prokon”) is a limited partnership organised according to the laws of Turkey.
337- شركة بروكون المحدودة للإنشاءات والتجارة الهندسية ( " بروكون " ) شركة محدودة تأسست وفقا لقوانين تركيا.

The draft Law on Legalising Illegal Constructions, which is still to be given consideration by the Government, was prepared in order to prevent illegal use of land.
وقد تم إعداد مشروع قانون تسوية الوضع القانوني للإنشاءات غير القانونية وذلك لمنع الاستخدام غير القانوني للأرض، ولا يزال يتعين أن تنظر فيه الحكومة.