"للاجتماعات للفترة المتبقية من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of meetings for the remainder of

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2000 and an indicative calendar for 2001.
سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2000 وجدول زمني إرشادي لعام 2001.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2013 and an indicative calendar of meetings for 2014 and 2015.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2013 وجدولاً زمنياً إرشادياً لعامي 2014 و2015.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2014 and an indicative calendar of meetings for 2015.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2014 وجدولاً زمنياً إرشادياً لعام 2015.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2013 and an indicative calendar of meetings for 2014 and 2015.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2013 وجدولاً زمنياً إرشادياً لاجتماعات عامي 2014 و2015.

At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2009.
127- في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات لعام 2009، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

- Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and for 2009
- الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2006 and an indicative calendar for 2007.
30- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2006 وجدول زمني إرشادي لعام 2007.

9. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2007 and a tentative calendar for part of 2008.
9- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 وجدول زمني مؤقت لجزء من عام 2008.

127. At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2009.
127 - في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات لعام 2009، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 1998 and an indicative calendar for 1999, as approved by the Bureau and coordinators on calendar matters, together with a note on any further adjustments recommended, if necessary.
سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام ٨٩٩١ وجدول زمني ارشادي لعام ٩٩٩١، بالصيغة التي وافق بها المكتب والمنسقون على المسائل المتعلقة بالجدول الزمني، إلى جانب مذكرة بشأن أية تعديلات أخرى يوصى بها، إذا لزمت.

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2003 and an indicative calendar for 2004.
28- سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2003 وجدول زمني إرشادي لعام 2004.

123. Also at its 1039th plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2009 and indicative calendars for 2010 and the first half of 2011 as contained in document TD/B/56/CRP.3.
123- وافق المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2009 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2010 وللنصف الأول من عام 2011 كما يردان في الوثيقة TD/B/56/CRP.3.

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2005 and an indicative calendar for 2006.
36- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2005 وجدول زمني إرشادي لعام 2006.

Application by Traidcraft Exchange The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2004 and an indicative calendar for 2005.
34- سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2004 وجدول زمني إرشادي لعام 2005.

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 1997 and an indicative calendar for 1998, as approved by the Bureau and Coordinators on calendar matters, together with a note on any further adjustments recommended, if necessary.
سيكون معروضاً على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام ٧٩٩١ وجدول زمني إرشادي لعام ٨٩٩١، بالصيغة التي وافق بها المكتب والمنسقون على المسائل المتعلقة بالجدول الزمني، إلى جانب مذكرة بشأن أي تعديلات أخرى يُوصَى بها، إذا لزمت.

Calendar of meetings for the remainder of 2002 and first quarter of 2003 1
الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2002 والربع الأول من عام 2003(1)

30. In the light of decisions taken during its ninth session, the Conference may wish to review the draft calendar of meetings for the remainder of 1996.
٠٣- قد يرغب المؤتمر في استعراض الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام ٦٩٩١ في ضوء القرارات التي يتم اتخاذها خلال دورته التاسعة.

123. Also at its 1039th plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2009 and indicative calendars for 2010 and the first half of 2011 as contained in document TD/B/56/CRP.3.
123 - وافق المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2009 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2010 وللنصف الأول من عام 2011 كما يردان في الوثيقة TD/B/56/CRP.3.

Also at its 1058th plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2010 and the indicative calendar for 2011 contained in document TD/B/57/CRP.2.
أقر المجلس، في جلسته العامة 1058 أيضاً، الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2010 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2011 الوارد في الوثيقة TD/B/57/CRP.2.