"للاستراتيجية الواردة تفصيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the strategy detailed
• the strategy set out

The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4 of programme 10 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ برنامج العمل وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 10 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 5 of programme 10 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ برنامج العمل وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 10 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

20.95 The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 10 of programme 17 of the strategic framework for the period 2010-2011.
20-95 وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 10 من البرنامج 17 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 3, section C, programme 1, of the strategic framework for the period 2010-2011
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 3، الفرع جيم، البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 4, section C, programme 1, of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 4، من الفرع جيم، البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

20.101 The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 11 of programme 17 of the strategic framework for the period 2010-2011.
20-101 وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 11 من البرنامج 17 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

20.107 The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 12 of programme 17 of the strategic framework for the period 2010-2011.
20-107 وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 12 من البرنامج 17 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1 of programme 15 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وينفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 1، البرنامج 15 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2 of programme 15 of the strategic framework for the period 2012-2013.
ويُنقذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 2، البرنامج 15 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3 of programme 15 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسيُنفَّذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية الواردة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 3، البرنامج 15 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4 of programme 15 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسيُـنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 4، البرنامج 15 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 6 of programme 15 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 6، البرنامج 15 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 7 of programme 15 of the strategic framework for the period 2012-2013.
وينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 7، البرنامج 15 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 8 of programme 15 of the strategic framework for the period 2012-2013.
ويُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 8، البرنامج 15 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

21.117 The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 13 of programme 17 of the strategic framework for the period 2012-2013.
21-117 وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 13 من البرنامج 17 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1, Strategic communications services, of programme 23, Public information, of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسيُنَفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 1، خدمات الاتصالات الاستراتيجية، في البرنامج 23، الإعلام، للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2, News services, of programme 23, Public information, of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسيُنَفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في إطار البرنامج الفرعي 2، الخدمات الإخبارية، في البرنامج 23، الإعلام، للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 2, section C, programme 1, of the strategic framework for the period 20122013.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 2، من الفرع جيم، البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 3, section C, programme 1, of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 3، من الفرع جيم، من البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 4, section C, programme 1, of the strategic framework for the period 2012-2013.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفصيلا في البرنامج الفرعي 4، من الفرع جيم، من البرنامج 1، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.