"للاسترخاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to relax
• relaxing
• to unwind
• relaxation

But, uh, today I'm home, trying to relax a bit.
ولكن، اه، اليوم أنا المنزل، في محاولة للاسترخاء قليلا.

So just, um, just remind her now to relax between contractions, okay?
ذلك فقط، أم، أذكر فقط لها الآن للاسترخاء بين الانقباضات، حسنا؟

Thanks, but no thanks. I'm just gonna find another way to relax.
شكراً, لكن لا شكراً, سأجد طريقة اخرى للاسترخاء

Now the first step to relaxing is to just, you know, clear your head and maybe keep an open mind.
الآن , الخطوة الأولي للاسترخاء هو كما تعرف تصفية ذهنك وربما كن منفتح العقل

I came here to unwind. You treated me like shit.
أتيت إلى هنا للاسترخاء وأنت عاملتني بازدراء

Now, this is a relaxation video they showed us back when I started at Mid America Novelties.
هذا فيديو للاسترخاء , اطلعونا عليه عندما بدات العمل في اميركا الوسطى للطرفات

We find it's a great way to relax from the pressures of being a millionaire playboy and his teenage ward.
نجده وسيلة رائعة للاسترخاء من ضغوط كونه مليونير لعوب ومساعده المراهق

I guess I was just hoping to relax tonight.
أعتقد أنني كنت فقط أمل للاسترخاء الليلة.

we've had a lot of really cool adventures over the last year, but it's time to relax.
من المغامرات الممتعة خلال السنة الفائتة.. لكنَّ الوقتَ قد حانَ للاسترخاء.

Okay, let's look at this as a chance to relax.
حسنا، دعونا ننظر إلى هذا كفرصة للاسترخاء.

Best to relax and not to work yourself up any more than you are, Lena.
أفضل للاسترخاء وليس للعمل نفسك أي أكثر من أنت، لينا.

Okay, Emily, just try to relax for a second.
حسنا، إيميلي، مجرد محاولة للاسترخاء لفترة ثانية.

The mud opens the pores to relax and invigorate the body.
الطين يفتح المسام للاسترخاء وتنشيط الجسم

So just try to relax for a few minutes, okay?
حتى مجرد محاولة للاسترخاء لبضع دقائق، حسنا؟

Since I became a cop, this is where I come to relax.
منذ أن أصبح الشرطي، وهذا هو أين آتي للاسترخاء.

I know it's hard, but try to relax.
وأنا أعلم أنه من الصعب، ولكن في محاولة للاسترخاء.

Why don't we have some tea, try to relax a bit?
لماذا لا لدينا بعض الشاي، محاولة للاسترخاء قليلا؟

You need to relax. I need to study.
أنت تحتاج للاسترخاء ، أنا أحتاج للمذاكرة

Plus I thought that it didn't sound relaxing?
بالاضافة إلى أنكِ قلتِ أنه لا يدعو للاسترخاء ؟

It just always looks so beautiful, so relaxing.
دائماً ما تبدو جميلة فقط, تدعو للاسترخاء

I've had a nasty, fruitless day, and Mummy needs to unwind.
كان نهاري بغيضاً وعقيماً والماما بحاجة للاسترخاء

GFU experts lectured about the psychological and physiological benefits of the Yoga practice as a relaxation technique.
وقد ألقى خبراء المنظمة محاضرة في هذا المؤتمر عن الفوائد النفسية والجسدية التي تنطوي عليها رياضة اليوغا كطريقة للاسترخاء.