ويكيبيديا

    "للاستشعار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • remote sensing
        
    • remote-sensing
        
    • remote sensors
        
    • GIS
        
    • sensor
        
    • CCRS
        
    • régional de
        
    • high-resolution remote
        
    • Sensing Satellite Data
        
    • IRS
        
    • sensed
        
    • of remote
        
    Preliminary studies are being conducted on a small remote sensing satellite. UN وتُجرى حالياً دراسات تمهيدية لصنع ساتل صغير للاستشعار عن بعد.
    The Canada Centre for remote sensing (CCRS) downloads and processes data from Canadian, American and European satellites. UN ويتولى المركز الكندي للاستشعار عن بُعد تنـزيل ومعالجة البيانات المستمدة من السواتل الكندية والأمريكية والأوروبية.
    Indian Institute of remote sensing, Department of Space, Dehradun, India UN المعهد الهندي للاستشعار عن بعد، إدارة الفضاء، دهرادون، الهند
    India had launched its own and other countries’ satellites and data from Indian remote-sensing satellites were made available to the international community. UN وذكر أن الهند أطلقت سواتلها وسواتل بلدان أخرى، وأن البيانات المأخوذة من سواتل الهند للاستشعار من بعد متاحة للمجتمع الدولي.
    Verification will include declarations and reports from States, routine inspections, challenge inspections, on-site sensors, satellite photography, radionuclide sampling and other remote sensors, information sharing with other organizations, and citizen reporting. UN يشمل التحقق الإعلانات والتقارير الواردة من الدول، وعمليات التفتيش الروتينية، وعمليات التفتيش المباغت، وأجهزة الاستشعار الموقعية، والصور الساتلية، وأخذ عينات النويدات المشعة، والأجهزة الأخرى للاستشعار من بُعد، وتبادل المعلومات مع المنظمات الأخرى، وقيام المواطنين بالإبلاغ.
    In 1984 it had established a National Outer Space Commission and in 1987 it had set up a National remote sensing Centre. UN وقد أنشأت تونس في عام 1984 لجنة وطنية لشؤون الفضاء الخارجي وأنشأت في عام 1987 مركزا وطنيا للاستشعار من بعد.
    A. Qader Abseim Libyan remote sensing and Space Center UN المركز الليبي للاستشعار عن بعد وعلوم الفضاء
    For the modelling of several natural hazards, remote sensing techniques and derived products were used. UN واستُخدِمت تقنيات للاستشعار عن بُعد ونواتج مستنبطة بواسطتها لأغراض نمذجة العديد من الأخطار الطبيعية.
    Indian Institute of remote sensing, Dehra Dun, India UN المعهد الهندي للاستشعار عن بُعد دهرا دون، الهند
    It will be equipped with both optical and microwave remote sensing devices in addition to telecommunication instruments. UN وسوف يزود على حد سواء بأجهزة بصرية وأجهزة تعمل بالموجات الصغرية للاستشعار عن بعد بالإضافة لأجهزة الاتصالات.
    Indian Institute of remote sensing, Dehra Dun, India UN المعهد الهندي للاستشعار عن بعد، دهرا دون، الهند
    Indian Institute of remote sensing, Dehra Dun, India UN المعهد الهندي للاستشعار عن بعد، دهرا دون، الهند
    Integrated use of remote sensing and GIS can help early warning and tracking of disaster. UN ومن شأن الاستخدام المتكامل للاستشعار عن بُعد ونظام المعلومات الجغرافية أن يساعد في الإنذار المبكر بالكوارث وتتبعها.
    The first technical module of the course lasted three days and dealt with the fundamental principles of remote sensing. UN 7- وقد استمرت الوحدة النمطية التقنية الأولى من الدورة ثلاثة أيام وتناولت المبادىء الأساسية للاستشعار عن بعد.
    The increasing role of remote sensing became apparent in 1992 and thus paved the way for the creation of the National Coordinating Council for remote sensing. UN وأصبح دور الاستشعار عن بعد المتزايد واضحا في عام 1992، فمهد الطريق أمام انشاء مجلس التنسيق الوطني للاستشعار عن بعد.
    The event is an annual conference organized by the Asian Association of remote sensing based in Tokyo. UN وهذه المناسبة هي مؤتمر سنوي تقوده الرابطة الآسيوية للاستشعار عن بعد التي تتخذ من مدينة طوكيو في اليابان مقرا لها.
    WFP is developing a system that supports field-based information with remote-sensing data. UN يطور البرنامج حاليا نظاما لدعم المعلومات الصادرة عن الميدان ببيانات للاستشعار عن بعد.
    It carries a radiation detector, a debris impact monitoring instrument and a remote-sensing camera for performance assessment. UN وهو يحمل مكشافا إشعاعيا، وجهازا لرصد ارتطام الحطام وكاميرا للاستشعار عن بُعد من أجل تقييم الأداء.
    Verification will include declarations and reports from States, routine inspections, challenge inspections, on-site sensors, satellite photography, radionuclide sampling and other remote sensors, information sharing with other organizations, and citizen reporting. UN يشمل التحقق الإعلانات والتقارير الواردة من الدول، والتفتيش المعتاد، والتفتيش بالتحدي، وأجهزة الاستشعار الموقعية، والصور الساتلية، وأخذ عينات النويدات المشعة، والأجهزة الأخرى للاستشعار من بُعد، وتبادل المعلومات مع المنظمات الأخرى، والإبلاغ من المواطنين.
    UNMOVIC experts have been evaluating new sensor technologies and equipment which could be utilized in the field in Iraq. UN وقد أجرى خبراء اللجنة تقييما لتكنولوجيات ومعدات جديدة للاستشعار يمكن استخدامها بالميدان في العراق.
    (a) Assessment and monitoring of land degradation and desertification in countries in northern Africa, with the Centre régional de télédétection des États de l’Afrique du Nord; UN )أ( تقييم ورصد تدهور اﻷراضي والتصحر في بلدان شمال افريقيا ، بالاشتراك مع المركز الاقليمي للاستشعار عن بعد لدول شمال افريقيا ؛
    Currently two types of application-oriented satellites were being developed: SensTech microsatellite for high-resolution remote sensing and ComTech for communications. UN ويجري حاليا تطوير نوعين من السواتل الموجهة نحو هذه التطبيقات : الساتل الصغري سنستيك )SensTech( للاستشعار عن بعد العالي الاستبانة ، وساتل كومتيك )ComTech( للاتصالات .
    35. A facility for the reception, recording, archiving, processing and dissemination of remote sensing satellite data was established at Esrange in 1978. UN وكان قد تم في ايسرانج في عام 1978 إنشاء مرفق لاستلام البيانات الساتلية للاستشعار عن بعد وتسجيلها وحفظها ومعالجتها ونشرها.
    The Indian remote sensing (IRS) satellite platform is being supplied by ISRO. UN وتوفر المؤسسة الهندية منصة الساتل الهندي للاستشعار عن بُعد.
    15. In 1992 and 1993, FAO was actively involved in a series of research activities related to testing the utilization of commercial, remotely sensed data for opium poppy identification in Afghanistan. UN ١٥ - في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣، اشتركت الفاو بنشاط في سلسلة من اﻷنشطة البحثية التي تتعلق باختبار البيانات التجارية للاستشعار من بعد لتحديد أماكن زراعة الخشخاش في أفغانستان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد