"للاستعراض وفقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• review in accordance with

This information will be subject to review in accordance with Article 8.
وسوف تخضع هذه المعلومات للاستعراض وفقاً للمادة 8.

This information will be subject to review in accordance with Article 8.
وستخضع هذه المعلومات للاستعراض وفقاً للمادة 8.

Applicability 2. Each Party included in Annex I will be subject to review in accordance with the provisions of these guidelines.
2- يخضع كل طرف مدرج في المرفق الأول للاستعراض وفقاً لأحكام هذه المبادئ التوجيهية.

b Levels subject to review in accordance with United Nations human resources procedures.
(ب) تخضع الرتب للاستعراض وفقاً لإجراءات الموارد البشرية بالأمم المتحدة.

c Levels subject to review in accordance with United Nations human resources procedures.
(ج) تخضع الرتب للاستعراض وفقاً لإجراءات الموارد البشرية بالأمم المتحدة.

166. The SBI and the SBSTA reiterated the need to conduct the review in an effective and efficient manner in order to avoid duplication of ongoing work with a view to ensuring the scientific integrity of the review, in accordance with the relevant provisions of decisions 1/CP.16, 1/CP.17, 2/CP.17 and 1/CP.18.
166- وأكدت الهيئتان الفرعيتان مجدداً ضرورة إجراء استعراض على نحو فعال وكفء لتفادي تكرار الأعمال الجارية بهدف ضمان السلامة العلمية للاستعراض وفقاً للأحكام ذات الصلة من المقررات 1/م أ-16 و1/م أ-17 و2/م أ-17 و1/م أ-18.

132. The SBSTA and the SBI reiterated the need to conduct the review in an effective and efficient manner in order to avoid duplication of ongoing work with a view to ensuring the scientific integrity of the review, in accordance with the relevant provisions of decisions 1/CP.16, 1/CP.17, 2/CP.17 and 1/CP.18.
132- وأكدت الهيئتان الفرعيتان مجدداً ضرورة إجراء استعراض على نحو فعال وكفء لتفادي تكرار الأعمال الجارية بهدف ضمان السلامة العلمية للاستعراض وفقاً للأحكام ذات الصلة من المقررات 1/م أ-16 و1/م أ-17 و2/م أ-17 و1/م أ-18.