"للاشمئزاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disgusting
• repulsive
• gross
• sick
• revolting
• repugnant
• filthy
• abhorrent

Do you know how disgusting you make me feel?
هل تعرف كيف مثير للاشمئزاز أنت تجعلني أشعر؟

There are so many more disgusting things it should be called.
هناك الكثير أكثر أشياء مثيرة للاشمئزاز ينبغي أن يطلق عليه.

What do you think that miserable, disgusting thing was?
ما برأيك أن البائسه تلك المثيره للاشمئزاز كانت؟

How the hell was I supposed to know that place is some sort of disgusting, greasy national treasure?
كيف يفترض بحق الجحيم أن أعرف ذلك المكان الذي يبدو كالثروة الوطنية الدهنية المثيرة للاشمئزاز ؟

This repulsive man... his blood will forever stain your hands.
هذا الرجل المثير للاشمئزاز دمه سيلوث يديك مدى العمر

You are actually all hurt and upset about that disgusting woman.
لأنك في الواقع مجروح ومستاء حول تلك المرأة المثيرة للاشمئزاز

This disgusting thing killed the only person I loved.
الشئ المثير للاشمئزاز قتل الشئ الوحيد الذي احببت

The most disgusting display of bad taste in my experience.
العرض الأكثر إثارة للاشمئزاز له مذاق سيئ حسب خبرتي

I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!
انا ارفض الحديث معك عن الاشياء المثيره للاشمئزاز لانها تقرفني

I mean, we share it with Pace Electronics. It's disgusting!
اقصد، نحن نتشارك فيه مثل الالكترونيات انه مثير للاشمئزاز

Insurance. This disgusting one just wants the magic potion...
هذا واحد مثير للاشمئزاز يريد مجرد جرعة سحرية

It's like a restaurant. It's a disgusting amount of ice cream.
انه مثل مطعم انها كمية من الآيس كريم مثيرة للاشمئزاز

We want to drench your angel wings that carry you to heaven with our sticky, gooey, disgusting jism.
نريد اجنحتك الملائكية التي تطيري بها الى الجنة ان تغرق مع حيواناتنا المنوية اللزجة المثيرة للاشمئزاز

You're disgusting. I can't even look at you right now.
أنت مثير للاشمئزاز لا أستطيع حتى التطلّع إليك الآن

These people are disgusting. I've never been more flaccid in my life.
هؤلاء الناس مثيرين للاشمئزاز لم أكن رخو في حياتي من قبل

We have done disgusting things, and it will never end.
لقد فعلنا أشياء مثيرة للاشمئزاز أنه لن ينتهي أبدا

Oh, it's disgusting when we do it, but when you kissing the whole entire sophomore class, it's cool, huh?
أوه، هو مثير للاشمئزاز عندما نفعل ذلك، ولكن عند تقبيل كله بأكمله الطبقة طالبة، هو بارد، هاه؟

That would be like dating my brother. Just disgusting.
هذا يبدو كما اني اواعد اخي,هذا مثير للاشمئزاز

This situation is a disgusting mockery of a repulsive joke that would make me sick to my stomach if there was there was one good restaurant in this town, which there is not!
هذا الموقف هو مهزلة مثيرة للاشمئزاز من نكتة مثيرة للاشمئزاز من شأنها أن تجعلني مريضا في معدتي إذا كان هناك

Plus, you helped me out with the whole... sponge thing. gross out!
كما أنكِ ساعدتني في مسألة الإسفنجة المثيرة للاشمئزاز

Today, we commemorate the sixtieth anniversary of the liberation of the Auschwitz concentration camp, the deepest and most revolting symbol of Nazi evil.
واليوم نحتفل بالذكرى السنوية الستين لتحرير معسكر اعتقال أوشفيتس، وهو أعمق رموز الشر النازي وأشدها إثارة للاشمئزاز.

It is repugnant that these vile rumours should be given credence...
و من المثير للاشمئزاز أن هؤلاء الخسة يصدقون هذه الاشاعات

Never. Because you're a disgusting worm, a filthy, accursed being.
لأنك صرت دودة ملعونة قذرة مثيرة للاشمئزاز

The draft resolution listed particular categories of abhorrent killings that had been identified by the Special Rapporteur in his reports.
وأضافت أن مشروع القرار يعدد فئات معيّنة من أعمال القتل المثيرة للاشمئزاز والتي حددها المقرر الخاص في تقاريره.